| warum |
| 1. v. Pourquoi ? | |
| Warum machst du das? | |
| Pourquoi fais-tu cela ? | |
| Sag mir doch, warum du nicht gekommen bist! | |
| Dis-moi donc pourquoi tu n'es pas venu ! | |
| fährt |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de fahren (« conduire »). | |
| fahren |
| 1. v. (Intransitif) (En parlant d'une personne) Aller, se déplacer (en véhicule). | |
| Wir fahren diesen Sommer in die Niederlande / nach Frankreich. | |
| Nous allons aux Pays-Bas / en France cet été. (Sous-entendant un voyage en voiture, à vélo, en train ou en bateau.) | |
| 2. v. (Intransitif) (En parlant d'une personne) Partir (en véhicule). | |
| Wir fahren jetzt. | |
| Nous partons maintenant ! | |
| 3. v. (Intransitif) (En parlant d'un véhicule) Aller, rouler, voguer, naviguer. | |
| Autos können schneller fahren als Fahrräder. | |
| Les voitures peuvent rouler plus vite que les vélos. | |
| 4. v. (Intransitif) (En parlant d'un véhicule) Partir. | |
| Beeil dich! Der Zug fährt jetzt gleich. | |
| Dépêche-toi ! Le train va partir dans un instant. | |
| 5. v. (Intransitif) | |
| Ich kann nicht fahren, ich habe Alkohol getrunken. | |
| Je ne peux pas conduire, j'ai bu de l'alcool. | |
| Sie fährt einen roten Wagen. | |
| Elle conduit une voiture rouge. | |
| Er fährt wie ein Bekloppter. | |
| Il conduit comme un taré. | |
| 6. v. (Transitif) Emmener, amener (quelqu'un en véhicule), conduire, transporter. | |
| Ich fahre dich zum Bahnhof. | |
| Je te conduis à la gare. | |
| 7. v. <code>Avec gegen + accusatif</code>Rentrer (dans), percuter. | |
| Die Straße ist vereist. Der Nachbar ist gegen einen Baum gefahren. | |
| La rue est verglacée. Le voisin est rentré dans un arbre. | |
| er |
| 1. n-m. Pronom personnel de la troisième personne du singulier masculin au nominatif, pour parler d'un homme, d'un animal ou d'un objet grammaticalement masculin : il. | |
| Wo ist er? | |
| Où est-il ? | |
| Der Kuchen liegt auf dem Tisch. Er ist nocht zu warm. | |
| Le gâteau est sur la table. Il est encore trop chaud. | |
| Mein Vater ist gegenwärtig in Wien. Er wird bald zurückkommen. | |
| Mon père est présentement à Vienne. Il va bientôt revenir. | |
| Hier ist mein Hund. Er heißt Waldi. | |
| Voici mon chien. Il s'appelle Waldi. | |
| 2. art. Indique le caractère ingressif, résultatif. | |
| erbleichen, erschießen | |
| immer |
| 1. v. Toujours. | |
| wieder |
| 1. v. Encore. | |
| Er hat wieder gewonnen. | |
| Il a encore gagné. | |
| Schwarz |
| 1. n. Noir. | |
| 2. n. (Héraldique) Sable, noir. | |
| 3. adj. Noir. | |
| die Druckfarbe ist schwarz. | |
| 4. adj. Illégal, au noir. | |
