| Verkehrsinfrastruktur |
|
| Stelle |
| 1. n-f. Emploi ; poste de travail ; place. | |
| 2. n-f. Chiffre ; partie d'un nombre. | |
| Die dritte Nachkommastelle der Zahl Pi ist 1. | |
| Le troisième chiffe après la virgule de π est 1. | |
| 3. n-f. Endroit, lieu, emplacement, place. | |
| Bleib an deiner Stelle! | |
| Reste à ta place ! | |
| 4. n-f. Paragraphe d'un texte, partie d'un morceau de musique. | |
| wo |
| 1. n. Où (sans mouvement). | |
| Wo bist du ? : Où es-tu ? | |
| 2. n. Où. | |
| Sag mir doch, wo du warst ! : Dis-moi donc où tu étais ! | |
| sich |
| 1. n. se | |
| Diese Stadt befindet sich in Frankreich. | |
| Cette ville se situe en France | |
| 2. n. soi-même | |
| Jeder ist in diesem Leben für sich selbst. | |
| Chacun vit sa vie pour soi-même. | |
| Jeder plaudert mal mit sich, Bertie. | |
| Tout le monde bavarde avec soi-même de manière occasionnelle, Bertie. | |
| Zwei |
| 1. n-f. Deux. | |
| Nach der Eins folgt die Zwei. | |
| 2. adj. Deux. | |
| Oder |
| 1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder. | |
| 2. conj. ou. | |
| Tee oder Kaffee : du thé ou du café. | |
| mehrere |
| 1. adj. Plusieurs. | |
| Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen. | |
| Ce mot possède plusieurs sens. | |
| Straßen |
| 1. n-f. Pluriel de Straße. | |
| Straße |
| 1. n-f. (Urban) Rue. | |
| Der Musiker hat auf der Straße gespielt. | |
| Le musicien a joué dans la rue. | |
| 2. n-f. (Transp) Route | |
| Auf der Straße nach Paris habe ich mit dem Fahrer gesprochen. | |
| Sur la route de Paris, j'ai parlé avec le conducteur. | |
| Treffen |
| 1. n. Rencontre, rendez-vous, réunion. | |
| Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen. | |
| 2. n. Manœuvre militaire. | |
| Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus. | |
| 3. n. Rencontre sportive. | |
| Die Mannschaft gewann das Treffen. | |
| 4. v. Rencontrer. | |
| Es ist schwierig, sie in Hannover zu treffen. | |
| C'est difficile de la rencontrer à Hanovre. | |
| sich treffen : se rencontrer. | |
| Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld. | |
| Les deux équipes de football se rencontrent sur le terrain. | |
| 5. v. Toucher, heurter, frapper. | |
| Du musst den Ball mit dem Fuß treffen. | |
| Tu dois toucher/frapper la balle avec le pied. | |
| Ich bin am Arm getroffen! | |
| Je suis touchée au bras ! | |
| 6. v. (Figuré) Toucher, affecter, concerner. | |
| Der Tod meiner Großeltern hat mich schwer getroffen. | |
| La mort de mes grands-parents m'a beaucoup affecté. | |
