| unser |
| 1. adj. Adjectif possessif utilisé pour la première personne du pluriel : notre, nos. | |
| 2. n. Première personne du pluriel au génitif. | |
| Dach |
| 1. n. Toit. | |
| Der Regen dringt durch das Dach, tropft vom Dach - La pluie passe à travers la toiture, dégouline du toit. | |
| Tibet – das Dach der Welt - Le Tibet, le toit du monde | |
| Ich lebe, wohne mit Renate unter einem Dach. - Avec Renate, nous vivons, habitons sous le même toit (dans la même maison) | |
| Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. - Un tiens vaut mieux que deux tu auras (Mieux vaut le moineau dans la main que le pigeon sur le toit) | |
| 2. n. (Familier) Crâne. | |
| Bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig. - Chez lui, il y a quelque chose qui ne va pas dans la tête | |
| „Wir werden der Partei aufs Dach steigen“ -(Kevin Kühnert le 3/03/2018 après la décision du SPD de participer au gouvernement allemand) Nous allons sonner les cloches au parti | |
| muss |
| 1. (je) dois | |
| 2. (il) doit | |
| müssen |
| 1. v. (Auxiliaire) (l'infinitif remplace le participe passé) Devoir, falloir, être obligé. | |
| Leider müssen wir arbeiten. | |
| Malheureusement, nous devons travailler. | |
| Wir müssen es nicht machen. | |
| Nous n'avons pas besoin de le faire. | |
| 2. v. Devoir (probabilité). | |
| Sie muss jetzt angekommen sein. | |
| Elle doit être arrivée maintenant. | |
| 3. v. Devoir. | |
| Ja, du musst! | |
| Oui, tu dois ! | |
| Ich habe gemusst. | |
| J'ai été obligé. / Il a fallu / fallait (que je le fasse). | |
| endlich |
| 1. v. Enfin, finalement. | |
| Wenn diese Berater verschwänden, könnten wir endlich ernsthaft arbeiten. | |
| Si les conseillers disparaissent, nous pourrions enfin travailler sérieusement. | |
| neu |
| 1. adj. Nouveau. | |
| 2. adj. Neuf (adjectif). | |
| 3. v. Nouvellement, récemment. | |
| gedeckt |
| 1. couvert | |
| decken |
| 1. v. (mit + datif) Couvrir. | |
| Wir müssen das Dach mit Ziegeln vor dem Regen decken. | |
| Ich decke den Tisch. | |
| Je mets le couvert. | |
| Werden |
| 1. n. (Philosophie) Devenir. | |
| 2. n. Quartier de la ville de Essen (Allemagne), également nommé Werden an der Ruhr. Abbaye située dans ce quartier. | |
| 3. n. Famille noble de Rhénanie du (siècle2;XIII) siècle, issue des Bornheim, et administrant l'abbaye de Werden. | |
| 4. n. Famille noble de Poméranie, venue de Werden an der Ruhr au xiv(e) siècle. | |
| 5. n. Verdainė (Lituanie, apskritis de Klaipėda), ville de l'ancienne Prusse orientale. | |
| 6. n. Werdehlischken (Russie, oblast de Kaliningrad, (raïon de Goussev), ville de l'ancienne Prusse orientale. | |
| 7. n. Ostrowina (Pologne, voïvodie de Basse-Silésie, powiat d'Oleśnica). | |
| 8. v. Devenir. | |
| Er wird schön. | |
| Il devient beau. | |
| Es wird nacht. | |
| La nuit tombe. | |
| 9. v. (werden + infinitif) Auxiliaire utilisé pour former le futur. | |
| Ich werde sein. | |
| Je serai. | |
| 10. v. (werden + participe passé (présent passif)/sein + participe passé + worden (passé composé passif)) Auxiliaire utilisé pour former la voix passive. | |
| Es wird hier Französisch gesprochen. | |
| Le français est parlé ici ; on parle français ici. | |
| Ich bin von einem dicken Hund gebissen worden. | |
| J'ai été mordu par un gros chien. | |
