Sein |
1. n. Être. | |
2. v. Être. | |
Ich bin zu Hause. | |
Je suis à la maison. | |
Wie alt bist du? | |
Quel âge as-tu ? | |
Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
Ce mur mesure trois mètres. | |
Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
Être ou ne pas être, cela est la question. | |
3. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
Der Mann sucht seinen Hut. | |
L'homme cherche son chapeau. | |
Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
L'enfant cherche ses jouets. | |
Rechter |
1. n-m. (Politique) Homme de droite. | |
Arm |
1. n-m. (Anatomie) Bras. | |
Die Affen haben oft lange Arme. | |
Les singes ont souvent de longs bras. | |
2. adj. Pauvre. | |
verrichtet |
|
verrichten |
1. v. Effectuer, accomplir. | |
für |
1. prep. Pour, à l'intention de. | |
Kannst du etwas für mich mitbringen? | |
Peux-tu apporter quelque chose pour moi ? | |
Das ist nicht für Sie, das ist für mich. | |
Ce n'est pas pour vous, c'est pour moi. | |
Er las die Messe für den Toten. | |
Il a dit la messe à l'intention du mort. | |
2. prep. Pour, au nom de ; au bénéfice de quelqu'un, à sa place. | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. | |
Mon avocat répondra à cela pour moi. | |
3. prep. Pour, d'après les standards de. | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. | |
Pour un étranger, tu parles très bien allemand. | |
ihn |
1. n-m. Lui : troisième personne du masculin singulier à l'accusatif. | |
alle |
1. adj. Tous. | |
alles |
1. n. Forme neutre au nominatif, accusatif et génitif du pronom indéfini all. | |
grausamen |
|
grausam |
1. adj. Cruel, méchant, atroce. | |
Das war grausam, diese Demonstranten zu foltern. | |
C'était cruel de torturer ces manifestants. | |
Es ist grausam, zu töten. | |
C'est cruel de tuer. | |
Die Azteken revoltieren gegen die Spanier und ihrer Herrescher Moctezuma, ein grausamer Kampf entrbrennt. | |
Les Aztèques se révoltent contre les Espagnols et leur souverain Moctezuma, un gros combat éclate. | |
Dinge |
1. n. Pluriel nominatif, accusatif et génitif de Ding. | |
Ding |
1. n. Chose. | |