| Raum |
| 1. n-m. Salle. | |
| 2. n-m. Espace, place. | |
| 3. n-m. (Mathématiques) Espace. | |
| R<sub>0</sub>-Raum. | |
| Espace R<sub>0</sub>. | |
| für |
| 1. prep. Pour, à l'intention de. | |
| Kannst du etwas für mich mitbringen? | |
| Peux-tu apporter quelque chose pour moi ? | |
| Das ist nicht für Sie, das ist für mich. | |
| Ce n'est pas pour vous, c'est pour moi. | |
| Er las die Messe für den Toten. | |
| Il a dit la messe à l'intention du mort. | |
| 2. prep. Pour, au nom de ; au bénéfice de quelqu'un, à sa place. | |
| Mein Anwalt wird das für mich beantworten. | |
| Mon avocat répondra à cela pour moi. | |
| 3. prep. Pour, d'après les standards de. | |
| Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. | |
| Pour un étranger, tu parles très bien allemand. | |
| Koffer |
| 1. n-m. Coffre, malle, valise, mallette. | |
| und |
| 1. conj. Et. | |
| anderes |
|
| anderer |
| 1. adj. Autre (dans le sens de différent). | |
| Ich wünschte, ich wäre in einer anderen Situation. | |
| Je préférerais être dans une autre situation. | |
| 2. adj. Autre (dans le sens de nouveau). | |
| Ein anderer Mann kam hinzu. | |
| Un autre homme nous rejoignit. | |
| 3. adj. (Vieilli) Deuxième. | |
| Der andere Bruder : le frère puîné. | |
| Gepäck |
| 1. n. Bagage. | |
| meist |
| 1. adj. Plupart | |
| Sie hatte Angst, wie die meisten. | |
| 2. adj. (Superlatif de sehr et de viel) Plus | |
| 3. v. D'ordinaire | |
| Er kommt meist gegen Abend. | |
| im |
| 1. prep. Contraction de in dem (« dans le »). | |
| in |
| 1. prep. En, à, dans, désigne le lieu où se trouve X. | |
| Dieser Zug hält in Metz. | |
| Ce train s'arrête à Metz. | |
| In Frankreich. | |
| En France. | |
| In Paris. | |
| À Paris. | |
| In der Schachtel. | |
| Dans la boîte. | |
| 2. prep. À, désigne le lieu où va X. | |
| Wir gehen ins (auch: in das) Kino. | |
| Nous allons au cinéma. | |
| 3. prep. Dans, désigne le temps (futur). | |
| Ich bin in zehn Minuten dort. | |
| J'y serai dans dix minutes. | |
| 4. prep. En, désigne l'état. | |
| In Blüte. | |
| En fleur. | |
| 5. prep. À la mode, tendance. | |
| Das ist gerade in, das liegt im Trend. | |
| C'est très tendance. | |
| 6. prep. Sous (au sens de dans). | |
| Einen Brief in den Umschlag stecken. | |
| Mettre une lettre sous enveloppe. | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| hinteren |
|
| Teil |
| 1. n-m. Part, partie (élément abstrait d'un ensemble). | |
| Der rechte Teil des Bildes ist dunkel. | |
| La partie droite de l'image est sombre. | |
| 2. n. Partie (élément concret considéré séparément). | |
| 3. n. Pièce, élément. | |
| Das Teil, das du gebracht hast, kann ich leider nicht identifizieren. | |
| Je ne peux hélas pas identifier la pièce que tu m'as apportée. | |
| eines |
| 1. art. Masculin génitif ou neutre génitif de ein. | |
| PKW |
|
