Mechanismus |
1. n-m. Mécanisme. | |
mit |
1. prep. Avec, accompagné de. | |
Ich will nicht mit dir reden. | |
Je ne veux pas parler avec toi. | |
Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
Je vais aller au magasin avec mon père. | |
2. prep. (Instrumental) | |
a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
Ich schreibe mit einem Belistift. | |
J'écris avec un crayon. | |
b. En, à, avec. | |
Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
Je vais à Paris en train. | |
dem |
1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
eine |
1. art. Féminin (accusatif ou nominatif) de ein. | |
bewegliche |
|
beweglich |
1. mobile | |
Verbindung |
1. n-f. Liaison. | |
Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor. | |
2. n-f. Connexion. | |
Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbindung. | |
3. n-f. Communication. | |
Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbindung. | |
4. n-f. Combinaison. | |
Organische Verbindungen haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff. | |
geschaffen |
1. créé | |
schaffen |
1. v. Créer. | |
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. | |
Au début, Dieu créa le ciel et la terre. | |
2. v. Réussir. | |
Klaus hat sein Abitur gerade so geschafft. | |
Klaus a à grand peine réussi son bac. | |
und |
1. conj. Et. | |
gelöst |
1. défait | |
2. résolu | |
lösen |
1. v. Relâcher. | |
2. v. Résoudre. | |
l |
|
wird |
1. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe werden de sens devenir ou utilisé pour former le futur et la voix passive. | |
werden |
1. v. Devenir. | |
Er wird schön. | |
Il devient beau. | |
Es wird nacht. | |
La nuit tombe. | |
2. v. (werden + infinitif) Auxiliaire utilisé pour former le futur. | |
Ich werde sein. | |
Je serai. | |
3. v. (werden + participe passé (présent passif)/sein + participe passé + worden (passé composé passif)) Auxiliaire utilisé pour former la voix passive. | |
Es wird hier Französisch gesprochen. | |
Le français est parlé ici ; on parle français ici. | |
Ich bin von einem dicken Hund gebissen worden. | |
J'ai été mordu par un gros chien. | |