Ich |
1. n. Le Moi. | |
2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
Quand je parle, tu m'écoutes. | |
3. n. Moi. | |
Wer will mit mir spielen? Ich! | |
Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
Habe |
1. n-f. Propriété, possession. | |
Nomaden haben ihre ganze Habe immer in der Nähe. | |
2. v. Première personne du présent de haben. | |
3. v. Première et troisième personnes du subjonctif présent de haben. | |
haben |
1. v. Avoir, posséder. | |
Ich habe auch einen akustischen Höhenmesser. | |
J'ai aussi un altimètre sonore. | |
Sie hat drei Schwestern. | |
Elle a trois sœurs. | |
Wir werden eine große Armee haben. | |
Nous aurons une grande armée. | |
2. v. (Auxiliaire) (suivi d'un participe passé) Forme les temps composés du passé, le parfait et le plus-que-parfait, de la plupart des verbes. | |
Ihr habt für ihn gekämpft. | |
Vous vous êtes battus pour lui. / Vous avez combattu pour lui. | |
Sie hat sich mit ihm zusammengeschlossen. | |
Elle s'est associée à lui. | |
3. v. Première personne du pluriel de haben. | |
4. v. Troisième personne du pluriel de haben. | |
richtig |
1. adj. Exact, juste, vrai. | |
Das ist richtig. | |
C'est exact. | |
Denn das ist wichtig und immer richtig, der Wein muss alt und jung das Mädchen sein. (Deutsches Volkslied) | |
Parce que c'est important et toujours juste, le vin doit être vieux et la jeune fille doit être jeune. (Chanson populaire allemande) | |
2. adj. Escient. | |
Ihr Gehirn ist leistungsfähig, wenn Sie es nur richtig nutzen. | |
Votre cerveau est performant si vous l'utilisez à bon escient. | |
3. adj. À juste titre | |
Wie ich richtig erwähnt habe, erfüllt Schweden bestimmte Kriterien nicht. | |
Comme je l'ai mentionné à juste titre, la Suède ne remplit pas certains critères. | |
4. adj. Très | |
Sie spielte ihre Rolle richtig gut. | |
Elle a très bien joué son rôle | |
5. adj. Vraiment | |
Und das ist richtig, richtig, richtig langweilig. | |
Et c'est vraiment, vraiment, vraiment ennuyeux. | |
Ich bin nie richtig aus Paris rausgekommen. | |
Je ne suis jamais vraiment sorti de Paris. | |
schwarze |
|
schwarz |
1. adj. Noir. | |
die Druckfarbe ist schwarz. | |
2. adj. Illégal, au noir. | |
Nägel |
|