| Ich |
| 1. n. Le Moi. | |
| 2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
| Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
| Quand je parle, tu m'écoutes. | |
| 3. n. Moi. | |
| Wer will mit mir spielen? Ich! | |
| Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
| bin |
| 1. v. Première personne du singulier au présent de l'indicatif de sein. | |
| Ich bin hier. | |
| Je suis ici. | |
| Ich bin gestern nicht gekommen. | |
| Je ne suis pas venu hier. | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| mit |
| 1. prep. Avec, accompagné de. | |
| Ich will nicht mit dir reden. | |
| Je ne veux pas parler avec toi. | |
| Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
| Je vais aller au magasin avec mon père. | |
| 2. prep. (Instrumental) | |
| a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
| Ich schreibe mit einem Belistift. | |
| J'écris avec un crayon. | |
| b. En, à, avec. | |
| Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
| Je vais à Paris en train. | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Läufer |
| 1. n-m. Coureur. | |
| 2. n-m. (Jeux) Aux échecs, le fou. | |
| nach |
| 1. v. À l'issue de, au terme de, enfin. | |
| Ich habe Geschenke nach vielen Wettbewerben gewonnen. | |
| J'ai gagné des cadeaux à l'issue de nombreux concours. | |
| 2. v. Petit à petit, au fur et à mesure. | |
| Nach und nach nähte sie auf dem Stoff das Muster, das sie sich vorstellte. | |
| Elle cousit petit à petit sur la toile le dessin qu'elle s'imaginait. | |
| 3. v. Toujours, comme avant. | |
| Er bleibt nach wie vor. | |
| Il est toujours le même. | |
| 4. prep. Derrière. | |
| Ich gehe nach ihm, um ihn zu schützen. | |
| Je marche derrière lui afin de le protéger. | |
| 5. prep. Après, à la suite de. | |
| Statius veut avoir écrit le poème immédiatement après la mort de son père. | |
| Ton fils Salomon doit être roi à ma suite, et il doit s'asseoir sur mon trône ? | |
| Ich kehre nach Hause nach der Schule zurück. | |
| Je rentre à la maison après l'école. | |
| 6. prep. (Figuré) D'après, selon, suivant (en postposition). | |
| C'est son point de départ et, si j'en crois mon expérience/d' expérience, ça fonctionne. | |
| À mon avis, la télévision demande peu d'initiative personnelle et d'efforts de pensée. | |
| 7. prep. Vers, à, en direction de, envers, pour. | |
| Je pensais rentrer à la maison mais cela ne me tentait pas trop, et la nuit était si belle. | |
| Geht nach recht! | |
| Allez à droite ! | |
| E4 |
|
| gezogen |
| 1. v. Participe parfait de ziehen, « tirer ». | |
| ziehen |
| 1. v. Tirer. | |
| Hör auf die Decke zu dir zu ziehen! | |
| Arrête de tirer la couverture vers toi ! | |
| 2. v. Déménager, migrer. (parfait : er ist gezogen) | |
| 3. v. Errer. (parfait : er ist gezogen) | |
| zeihen |
|
