Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Gib
     geben
          1. v. Donner.
                Er gibt seiner Freundin die Jacke.
                Il donne la veste à sa copine.
                Moment, ich gebe dir deine Mutter.
                Attends, je te passe ta mère.
          2. v. (Emploi;impersonnel) Y avoir. (usage) Le sujet est toujours de.
                Es gibt viele Touristen.
                Il y a beaucoup de touristes.
          3. v. Mettre, verser.
                Zum Pochieren von Eiern soll man einen kräftigen Schuss Essig in das Kochwasser geben.
mir
     1. n. Datif de ich.
           Das gefällt mir.
           Cela me plaît.
           Es hungerte, es durstete ihm; an ihm gefaellt es mir.
Bitte
     1. n-f. Demande, prière.
     2. n-f. Sollicitation. (Dringende Bitte.)
     3. v. S'il vous plaît, s'il te plaît.
           Bitte sagt mal wer danke?
     4. v. Je vous en prie / De rien.
           Bitte, gern geschehen.
     5. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de bitten.
     6. v. Première personne du singulier du subjonctif de bitten.
     7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif de bitten.
     8. v. Impératif singulier de bitten.
     bitten
          1. v. (um + accusatif) Demander quelque chose à quelqu'un.
                Darf ich Sie um die Uhrzeit bitten?
                Est-ce que je peux vous demander l'heure ?
eine
     1. art. Féminin (accusatif ou nominatif) de ein.
rote
Paprika
     1. n-f. Poivron.
     2. n-f. Paprika (épice).
und
     1. conj. Et.
Drei
     1. n-f. Trois.
           Nach der Zwei folgt die Drei.
     2. adj. Trois.
Tomaten
     Tomate
          1. n-f. Tomate.
                Tomaten vertragen keinen kalten Regen.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire