Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Gastronomie
     1. n-f. Gastronomie.
           Die Gastronomie in unserem Betrieb haben wir an eine externe Firma vergeben.
koffeinhaltiges
aus
     1. prep. De (désigne la provenance).
           Ich komme aus der Schweiz.
           Je viens de Suisse.
     2. adj. (Familier) Arrêté, fini.
           Das licht ist aus.
           La lumière est éteinte.
           Der Film ist aus.
           Le film est fini.
     3. v. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu
mit
     1. prep. Avec, accompagné de.
           Ich will nicht mit dir reden.
           Je ne veux pas parler avec toi.
           Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen.
           Je vais aller au magasin avec mon père.
     2. prep. (Instrumental)
           a. Avec, à l'aide de, au moyen de.
           Ich schreibe mit einem Belistift.
           J'écris avec un crayon.
           b. En, à, avec.
           Ich fahre nach Paris mit dem Zug.
           Je vais à Paris en train.
heißem
     heiß
          1. adj. Brûlant
                Paß auf, das ist heiß!
                Attention, ça brûle !
          2. adj. Très chaud.
                Petra, der Kakao ist heiß!
                Petra, le chocolat est très chaud !
          3. adj. Torride.
                Mediterranes Klima: heiß, aber keine Gewitter.
                Climat méditerranéen : torride, mais sans orage.
          4. adj. (Familier) Chaud(e), sexuellement excité
                Komm, ich bin heiß...
                Viens, je suis chaud(e)...
Wasser
     1. n. Eau.
übergossenen
Teeblättern
gewonnenes
     gewonnen
          1. v. Participe passé de gewinnen.
Getränk
     1. n. Boisson, consommation.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire