| Gänsekrautgewächs |
|
| (Spinacia |
|
| oleracea) |
|
| mit |
| 1. prep. Avec, accompagné de. | |
| Ich will nicht mit dir reden. | |
| Je ne veux pas parler avec toi. | |
| Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
| Je vais aller au magasin avec mon père. | |
| 2. prep. (Instrumental) | |
| a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
| Ich schreibe mit einem Belistift. | |
| J'écris avec un crayon. | |
| b. En, à, avec. | |
| Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
| Je vais à Paris en train. | |
| langgestielten |
|
| blättern |
| 1. v. Feuilleter. | |
| in einer Zeitschrift blättern – feuilleter dans un magazine | |
| Blatt |
| 1. n. (Botanique) Feuille. | |
| 2. n. Feuille (de papier,...). | |
| 3. n. Feuillet. | |
| 4. n. Journal. | |
| 5. n. (Cartes) Main, donne. | |
| 6. n. (Technique) Pale. | |
| 7. n. (Cuisine) Épaule. | |
| und |
| 1. conj. Et. | |
| getrenntgeschlechtlichen |
|
| in |
| 1. prep. En, à, dans, désigne le lieu où se trouve X. | |
| Dieser Zug hält in Metz. | |
| Ce train s'arrête à Metz. | |
| In Frankreich. | |
| En France. | |
| In Paris. | |
| À Paris. | |
| In der Schachtel. | |
| Dans la boîte. | |
| 2. prep. À, désigne le lieu où va X. | |
| Wir gehen ins (auch: in das) Kino. | |
| Nous allons au cinéma. | |
| 3. prep. Dans, désigne le temps (futur). | |
| Ich bin in zehn Minuten dort. | |
| J'y serai dans dix minutes. | |
| 4. prep. En, désigne l'état. | |
| In Blüte. | |
| En fleur. | |
| 5. prep. À la mode, tendance. | |
| Das ist gerade in, das liegt im Trend. | |
| C'est très tendance. | |
| 6. prep. Sous (au sens de dans). | |
| Einen Brief in den Umschlag stecken. | |
| Mettre une lettre sous enveloppe. | |
| Knäueln |
|
| stehenden |
|
| stehend |
| 1. v. Participe présent du verbe : stehen | |
| 2. adj. Debout, en position verticale. | |
| 3. adj. Permanent, figé. | |
| Blüten |
| 1. n-f. Nominatif pluriel du substantif : Blüte | |
| 2. n-f. Génitif pluriel du substantif : Blüte | |
| 3. n-f. Datif pluriel du substantif : Blüte | |
| 4. n-f. Accusatif pluriel du substantif : Blüte | |
| Blüte |
| 1. n-f. Fleur. | |
| 2. n-f. Floraison. | |
| 3. n-f. Apogée. | |
| 4. n-f. Élite. | |
