| eine |
| 1. art. Féminin (accusatif ou nominatif) de ein. | |
| Welt |
| 1. n-f. Monde. | |
| Diese Nachricht verbreitete sich über die ganze Welt. | |
| Cette nouvelle se répandit dans le monde entier. | |
| Deutschland, Deutschland über alles | |
| L'Allemagne, l'Allemagne avant tout | |
| ohne |
| 1. prep. Sans. | |
| Ohne dich gehe ich nirgendwo hin. | |
| Sans toi, je ne vais nulle part. | |
| spinnen |
| 1. v. Filer. | |
| Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad. | |
| Je file avec le rouet. (?;traduction) | |
| 2. v. Ronronner (en parlant d'un chat). | |
| Die Katze saß spinnend hinterm Ofen. | |
| Le chat s'assit en ronronnant derrière le four. (?;traduction) | |
| Spinne |
| 1. n-f. (Zoologie) Araignée (arthropode). | |
| ist |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de sein. | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| undenkbar |
| 1. adj. Impensable. | |
