| Darf |
|
| dürfen |
| 1. v. (Auxiliaire) (l'infinitif remplace le participe passé) Pouvoir (légalement), avoir le droit. | |
| Darf ich gehen? | |
| Est-ce que je peux partir ? | |
| Ich habe gehen dürfen. | |
| J'ai eu le droit de partir. | |
| In einer Einbahnstraße darf man nur in eine Richtung fahren. | |
| Dans une rue à sens unique, on a le droit de rouler dans seulement un sens. | |
| 2. v. (Transitif) (Intransitif) Pouvoir (légalement), avoir le droit. | |
| Ja, du darfst. | |
| Oui, tu peux. | |
| Ich habe es gedurft. | |
| J'ai eu le droit. | |
| 3. v. (Auxiliaire) (modalité, au subjonctif présent) Se pouvoir ; exprime la probabilité. | |
| Die Wohnungen dürften ein wenig kalt sein. | |
| Il se peut que les appartements soient un peu froids. | |
| Ich |
| 1. n. Le Moi. | |
| 2. n. Je : première personne du singulier au nominatif. | |
| Wenn ich spreche, du hörst mich an. | |
| Quand je parle, tu m'écoutes. | |
| 3. n. Moi. | |
| Wer will mit mir spielen? Ich! | |
| Qui veut jouer avec moi ? Moi ! | |
| bekannt |
| 1. adj. Connu. | |
| 2. adj. Célèbre. | |
| bekennen |
|
| machen |
| 1. v. Faire, effectuer ; produire, fabriquer ; prendre une photo ; faire la cuisine, faire du sport, faire pipi, faire l'amour ; émettre un son. | |
| Mach es! | |
| Fais-le ! | |
| Das hat er ganz allein gemacht! | |
| Il l'a fait tout seul ! | |
| Ich hab dir einen Kuchen gemacht! | |
| Je t'ai fait un gâteau ! | |
| Das macht nichts! | |
| Ça ne fait rien ! | |
| Wie viel macht das? | |
| Combien cela fait ? | |
| (euphémisme) Sie haben es letzte Nacht gemacht. | |
| Ils l'ont fait la nuit passée. | |
| Ich mache Sport. | |
| Je fais du sport. | |
| (euphémisme) Der Hund hat auf den Teppich gemacht. | |
| Le chient a fait sur le tapis. | |
| (informel) „Wuff“, machte der Hund. | |
| Le chient a fait « ouaf ». | |
| 2. v. (Informel) Se faire de l'argent ou des amis. | |
| Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5.000 € im Monat. | |
| Monsieur Müller est vraiment riche ; il se fait plus de (unité;5000;€) par mois. | |
| Markus hat sich schon viele Feinde gemacht. | |
| Markus s'est déjà fait beaucoup d'ennemis. | |
| 3. v. Simuler. | |
| Sie macht auf cool. | |
| Elle tente de paraître cool. | |
| Die Partei macht auf Optimismus. | |
| Le parti simule l'optimisme. | |
| dies |
| 1. n. Ceci. | |
| ist |
| 1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de sein. | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| Herr |
| 1. n-m. Monsieur. | |
| Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller? | |
| Comment allez-vous aujourd'hui, monsieur Müller ? | |
| Schlaf |
| 1. n. Sommeil. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif du verbe : schlafen. | |
