Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Chemie
     1. n-f. (Chimie) Chimie.
Physik
     1. n-f. Physique.
abgegrenzter
beziehungsweise
     1. v. Ou bien, ou plutôt, plus précisément.
           Ich war mit ihm bekannt beziehungsweise befreundet.
           Je le connaissais, ou plutôt nous étions amis.
     2. v. Respectivement.
           Ihre Tochter und ihr Sohn sind sechs beziehungsweise acht Jahre alt.
           Leur fille et leur fils ont six, respectivement huit ans.
abgeschlossener
     abgeschlossen
          1. achevé
Raumbereich
mit
     1. prep. Avec, accompagné de.
           Ich will nicht mit dir reden.
           Je ne veux pas parler avec toi.
           Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen.
           Je vais aller au magasin avec mon père.
     2. prep. (Instrumental)
           a. Avec, à l'aide de, au moyen de.
           Ich schreibe mit einem Belistift.
           J'écris avec un crayon.
           b. En, à, avec.
           Ich fahre nach Paris mit dem Zug.
           Je vais à Paris en train.
fester
     fest
          1. adj. Impitoyable.
          2. adj. Robuste.
          3. adj. Ferme.
          4. adj. Fixe.
          5. adj. Permanent.
          6. v. Profondément.
flüssiger
     flüssig
          1. adj. Liquide.
                Wasser ist bei Zimmertemperatur flüssig.
          2. adj. Courant.
                Er macht nocht einige Fehler, aber er spricht flüssig.
Oder
     1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder.
     2. conj. ou.
           Tee oder Kaffee : du thé ou du café.
gasförmiger
     gasförmig
          1. adj. (Physique) (Chimie) Gazeux
Masse
     1. n-f. Masse.
           Die Erde hat eine Masse von 5,9736 · 10 kg.
           La Terre a une masse de 5,9736 · 10 kg.
     2. n-f. Foule, quantité.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire