Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




bade
     1. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de baden.
     2. v. Première personne du singulier du subjonctif présent I de baden.
     3. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de baden.
     4. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de baden.
     baden
          1. v. Baigner.
          2. v. (Figuré) Nager, être entouré de…
                Im Reichtum baden.
                Nager dans l'opulence.
Oder
     1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder.
     2. conj. ou.
           Tee oder Kaffee : du thé ou du café.
Putzutensil
aus
     1. prep. De (désigne la provenance).
           Ich komme aus der Schweiz.
           Je viens de Suisse.
     2. adj. (Familier) Arrêté, fini.
           Das licht ist aus.
           La lumière est éteinte.
           Der Film ist aus.
           Le film est fini.
     3. v. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu
ersatzweise
aus
     1. prep. De (désigne la provenance).
           Ich komme aus der Schweiz.
           Je viens de Suisse.
     2. adj. (Familier) Arrêté, fini.
           Das licht ist aus.
           La lumière est éteinte.
           Der Film ist aus.
           Le film est fini.
     3. v. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu
Gummi
     1. n-m. Gomme, caoutchouc.
     2. n-m. Élastique.
     3. n-m. Gomme utilisée pour effacer.
     4. n-m. (Familier) Capote, préservatif.
           Hast du Gummis mit ?
           T'as des capotes ?
Kunststoff
     1. n-m. Matériau synthétique, matière plastique
           Der Griff des Koffers ist aus Kunststoff.
           La poignée de la valise est en plastique.
Oder
     1. n-m. (Cours d'eau;d'Europe) Oder.
     2. conj. ou.
           Tee oder Kaffee : du thé ou du café.
ähnlichem
     ähnlich
          1. adj. Similaire, ressemblant.
                Ist Natalie Alice ähnlich? — Ja, sie ähnelt ihr sehr.
                Natalie ressemble à Alice ? — Oui, elle lui ressemble énormément.
          2. adj. Pareil.
                Das ist (so) ähnlich.
                C'est pareil.
          3. adj. Semblable.
                Diese beiden Dinge sind einander ähnlich.
                Ces deux choses sont semblables entre elles.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire