Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Ampel
     1. n-f. Feu de circulation.
           Die Ampel war rot, als ich sie überfuhr.
           Le feu était rouge quand je l'ai grillé.
     2. n-f. (Allemagne) (Politique) Coalition politique entre le SPD, le FDP et Die Grünen, par analogie entre les couleurs respectives de ces partis et celles d'un feu tricolore, à savoir le rouge, le jaune et le vert.
Grün
     1. n. Verdure
           Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.
     2. n. Vert
           Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.
     3. n. (Héraldique) Sinople, vert.
     4. adj. Vert (adjectif de couleur).
           Er mischte grüne und rote Farbe.
     5. adj. Inexpérimenté.
     6. adj. (Politique) Vert.
leuchtend
     1. lumineux
und
     1. conj. Et.
damit
     1. v. Ainsi, de cette manière, de ce fait, sur ce.
           Genug damit!
           Ça suffit comme ça !
           Her damit!
           Donne !
           Na los, raus damit!
           Allez, accouche !
           Schluss damit!
           Ça suffit !
           Was ist damit?
           Qu'en est-il ?
     2. v. Avec ça, de ça.
           Was soll ich denn damit?
           Que voulez-vous que j'en fasse ? / Que devrais-je faire avec (ça) ?
     3. conj. Pour que, afin que.
           Ich habe das gemacht, damit es schöner wird.
           Je l'ai fait pour que ce soit plus beau.
           Damit du im Bild bist.
           Pour que tu sois au courant.
Durchfahrt
gestattend
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire