| Seine |
| 1. n. (Géographie) Seine (fleuve français). | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| Zunge |
| 1. n-f. (Anatomie) Langue : organe du goût se trouvant dans la bouche. | |
| Er biss sich auf die Zunge. | |
| Il se mordit la langue. | |
| 2. n-f. Languette. | |
| 3. n-f. (Musique) Anche. | |
| 4. n-f. Aiguille d'une balance. | |
| 5. n-f. Ardillon. | |
| tastete |
|
| sich |
| 1. n. se | |
| Diese Stadt befindet sich in Frankreich. | |
| Cette ville se situe en France | |
| 2. n. soi-même | |
| Jeder ist in diesem Leben für sich selbst. | |
| Chacun vit sa vie pour soi-même. | |
| Jeder plaudert mal mit sich, Bertie. | |
| Tout le monde bavarde avec soi-même de manière occasionnelle, Bertie. | |
| langsam |
| 1. adj. Lent. | |
| Ein langsamer Walzer, eine langsame Gangart; ein langsames Verkehrsmittel. | |
| Une valse, une allure lente, un moyen de transport peu rapide. | |
| Du bist (mir) einfach zu langsam. | |
| Tu es vraiment trop lent (à mon goût). | |
| Der Rasen, die Piste ist zu langsam. | |
| Le gazon, la piste manque de rapidité. | |
| 2. v. Lentement. | |
| Immer hübsch langsam ! | |
| Doucement, on ne se presse pas ! | |
| Eine Schnecke bewegt sich im Vergleich zu einem Menschen sehr langsam! | |
| Par rapport à un être humain, un escargot se déplace très lentement! | |
| 3. v. Peu à peu, progressivement. | |
| Das wird mir langsam zuviel! | |
| Je commence à en avoir assez, ça commence à bien faire! | |
| Es wird nun langsam Zeit, daß ich gehe. | |
| Je ne vais pas tarder à y aller. | |
| Der Sänger aus unserem Dorf wird langsam berühmt. | |
| Le chanteur de notre village commence à être connu. | |
| in |
| 1. prep. En, à, dans, désigne le lieu où se trouve X. | |
| Dieser Zug hält in Metz. | |
| Ce train s'arrête à Metz. | |
| In Frankreich. | |
| En France. | |
| In Paris. | |
| À Paris. | |
| In der Schachtel. | |
| Dans la boîte. | |
| 2. prep. À, désigne le lieu où va X. | |
| Wir gehen ins (auch: in das) Kino. | |
| Nous allons au cinéma. | |
| 3. prep. Dans, désigne le temps (futur). | |
| Ich bin in zehn Minuten dort. | |
| J'y serai dans dix minutes. | |
| 4. prep. En, désigne l'état. | |
| In Blüte. | |
| En fleur. | |
| 5. prep. À la mode, tendance. | |
| Das ist gerade in, das liegt im Trend. | |
| C'est très tendance. | |
| 6. prep. Sous (au sens de dans). | |
| Einen Brief in den Umschlag stecken. | |
| Mettre une lettre sous enveloppe. | |
| Richtung |
| 1. n-f. La direction, le sens. | |
| Ihrer |
| 1. adj. Adjectif possessif signifiant votre ou vos, utilisé au pluriel de politesse. | |
| 2. n-f. Troisième personne du féminin singulier et du pluriel au génitif. | |
| 3. adj. Adjectif possessif utilisé pour un possesseur de genre féminin. | |
| 4. adj. Adjectif possessif pour un possesseur de la deuxième personne du pluriel : votre, vos. | |
| Brust |
| 1. n. (Anatomie) La poitrine, le sein. | |
| Wegen seines Trainings hatte er eine athletische Brust. | |
| Grâce à son entraînement, il a une poitrine athlétique. | |
| Diese Frau hat schöne Brüste. | |
| Cette femme a une belle poitrine. | |
| Die Frau gab dem Kind ihre Brust. | |
| La femme donna le sein à l'enfant. | |
| 2. n. (Anatomie) La téton, une partie du sein. | |
| 3. n. (Sport) En natation, la brasse. | |
| Dieses Mal habe ich Brust geschwommen. | |
| Cette fois, j'ai nagé la brasse. | |
| fort |
| 1. v. Continuellement. | |
| 2. v. En avançant, en s'éloignant. | |
