| Sein |
| 1. n. Être. | |
| 2. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 3. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| Becken |
| 1. n. Bassin | |
| mit |
| 1. prep. Avec, accompagné de. | |
| Ich will nicht mit dir reden. | |
| Je ne veux pas parler avec toi. | |
| Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
| Je vais aller au magasin avec mon père. | |
| 2. prep. (Instrumental) | |
| a. Avec, Ã l'aide de, au moyen de. | |
| Ich schreibe mit einem Belistift. | |
| J'écris avec un crayon. | |
| b. En, Ã , avec. | |
| Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
| Je vais à Paris en train. | |
| Hunderten |
|
| Nebenflüssen |
|
| und |
| 1. conj. Et. | |
| Seitenarmen |
|
| misst |
|
| messen |
| 1. v. (T) Mesurer, prendre les mesures. | |
| Er misst die Länge des Tisches. - Il mesure la taille de la table. | |
| Das Fieber (mit einem Thermometer) messen. - Prendre la température (avec un thermomètre) | |
| 2. v. Mesurer, avoir une certaine taille. | |
| Der Tisch misst 160 Zentimeter, das Grundstück maß 1000 Quadratmeter. - La table mesure 160cm., le terrain faisait 1000 mètres carrés | |
| 3. v. Sich (mit jemandem) messen Se mesurer (Ã qqn) | |
| Ich kann mich mit ihm an Schnelligkeit nicht messen. - Je ne peux pas me mesurer à lui question vitesse | |
| 4. v. Toiser, regarder de haut. | |
| Er hat mich von oben bis unten, von Kopf bis Fuß gemessen. - Il m'a toisé de haut en bas | |
| Rund |
| 1. n. Rond. | |
| 2. adj. Rond. | |
| 3 |
|
| 5 |
|
| Millionen |
| 1. n. Pluriel de Million. | |
| Million |
| 1. n-f. Million. | |
| Ach, wenn ich doch nur diese 'Millionen' im Lotto (in der Lotterie) gewinnen würde! | |
| Quadratkilometer |
| 1. n-m. Kilomètre carré | |
| Die Fläche Deutschlands: 357.026,55 Quadratkilometer | |
| “ |
|
| ein |
| 1. art. Un, une. | |
| 2. adj. Un. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
| Gebiet |
| 1. n. (Géographie) Région. | |
| größer |
| 1. adj. Comparatif de groß. | |
| groß |
| 1. adj. Gros. | |
| 2. adj. Grand. | |
| als |
| 1. conj. Indique le temps, le moment, l'époque Lorsque, quand, alors que, pendant que. | |
| Gerade als ich zu Bett wollte, klingelte es. - Juste au moment où je voulais aller au lit, on sonna. | |
| Ich ging erst, als die Arbeit beendet war. - Je ne suis parti que lorsque le travail fut fini. | |
| Als ich in Hamburg arbeitete, verdiente ich gut. - À l'époque où je travaillais à Hambourg, je gagnais bien ma vie | |
| 2. conj. En tant que, en qualité de. | |
| Sie arbeitet als Lehrerin. - Elle travaille comme enseignante | |
| Ich nehme das als sicher an. - Je considère ça comme sûr | |
| Das dient mir als Warnung. - Ça me sert d'avertissement | |
| 3. conj. (Comparaison) Que. | |
| Zwei ist größer als eins. - Deux est plus grand que un. | |
| Sie ist anders als ihre Schwester. - Elle est différente de sa sœur. | |
| 4. conj. Comparaison hypothétique mais le verbe suit immédiatement als. Comme si | |
| Es sieht aus, als wollte es regnen (= als ob es regnen wollte). - On dirait qu'il va pleuvoir | |
| 5. conj. Exclamation contredisant son contenu | |
| Als wäre das nicht mein Recht! - Comme si ce n'était pas mon droit ! | |
| Indien |
| 1. n. (Géographie) Inde (pays asiatique). | |
