| Pfeffer |
| 1. n-m. Poivre. | |
| vom |
| 1. prep. Contraction de von dem. | |
| von |
| 1. prep. De (origine, provenance). | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. | |
| Je vais de Cologne à Hambourg. | |
| 2. prep. De, appartenant à , à (remplace souvent le génitif ; voir note d'usage). | |
| Das Auto von meinem Vater. | |
| La voiture de mon père. | |
| Ein Freund von mir. | |
| Un ami à moi. | |
| 3. prep. Par (dans une phrase passive, introduit un complément d'agent). | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. | |
| L'hôtel est payé par la compagnie. | |
| 4. prep. De, Ã propos de, sur. | |
| Sie sprechen von alltäglichen Problemen. | |
| Ils parlent de problèmes quotidiens. | |
| 5. prep. De, avec (en parlant d'une ressource). | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? | |
| Avec quel argent devrais-je partir en vacances étant chômeur ? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. | |
| On ne peut pas vivre seulement d'air et d'amour. (Traduction littérale d'un proverbe.) | |
| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Wildschwein |
| 1. n. Sanglier. | |
| Die Wildschweine richten große Flurschäden an. | |
| “ |
|
| STEFANIE |
|
| HAYDEN |
|
| kocht |
| 1. (il) cuisine | |
| 2. (il) cuit | |
| kochen |
| 1. v. Bouillir (être en ébullition). | |
| Das Wasser kocht. | |
| L'eau bout. | |
| 2. v. Bouillir, faire bouillir, cuire. | |
| Die Milch kochen, um sie zu konservieren (um sie länger haltbar zu machen). | |
| Bouillir le lait pour le conserver. | |
| 3. v. Préparer un repas. | |
| Wann kochst du endlich? Ich bin sehr sehr hungrig. | |
| Quand est-ce que tu fais la cuisine ? Je suis très très affamé. | |
| "Die Küche machen" hat im deutschen die Bedeutung, die Küche nach dem Kochen wieder in Ordnung zu bringen. | |
| En allemand la signification de faire la cuisine, "die Küche machen", est ranger la cuisine après avoir préparé un repas. | |
| gerne |
| 1. volontiers | |
| saisonale |
|
| Spezialitäten |
|
