Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




Kinder
     1. en:children
     2. n. Pluriel de Kind.
     Kind
          1. n. Enfant.
                Die freundlichen Kinder sind zum Hafen gegangen, einen Hering zu kaufen.
                Les aimables enfants sont allés au port acheter un hareng.
                Heute habe ich ein Kind gesehen.
                Aujourd'hui, j'ai vu un enfant.
lutschten
     lutschen
          1. v. Sucer.
Eis
     1. n. Glace.
           Es ist so kalt, dass Wasser sofort zu Eis gefriert.
           Il fait si froid que l'eau se fige aussitôt en glace.
     2. n. Génitif singulier de Ei.
     Ei
          1. n. Œuf.
und
     1. conj. Et.
tollten
über
     1. prep. (Sdatif) (Indique un lieu, sans mouvement) Au-dessus de, sur.
           Es gab eine Brücke über dem Fluss.
           Il y avait un pont au-dessus de la rivière.
     2. prep. (Saccusatif) (Indique un mouvement) Au-dessus de, par-dessus.
           Der Vogel flog über den Fluss.
           L'oiseau est passé au-dessus de la rivière.
     3. prep. (Saccusatif) À propos de, sur.
           Ein Buch über Insekten.
           Un livre sur les insectes.
     4. v. Particule utilisée par les verbes formés avec le préfixe über-.
den
     1. art. Article défini.
           Masculin accusatif.
           Datif pluriel tous genres.
     2. n. Pronom démonstratif.
Bürgersteig
     1. n-m. Trottoir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire