| dem |
| 1. art. Datif masculin et neutre singulier de der | |
| Sofa |
| 1. n. (Meubles) Canapé. | |
| gegenüber |
| 1. v. En face. | |
| Das Haus gegenüber ist unseres. | |
| La maison d'en face est la nôtre. | |
| 2. prep. En face de, face à . | |
| Ich stehe gegenüber dem Haus. | |
| Je me tiens en face de la maison. | |
| waren |
| 1. v. Première et troisième personnes du pluriel au prétérit de sein. | |
| sein |
| 1. v. Être. | |
| Ich bin zu Hause. | |
| Je suis à la maison. | |
| Wie alt bist du? | |
| Quel âge as-tu ? | |
| Diese Mauer ist drei Meter hoch. | |
| Ce mur mesure trois mètres. | |
| Sein oder nicht sein, das ist die Frage. | |
| Être ou ne pas être, cela est la question. | |
| 2. adj. Son, sa, ses. (s'utilise quand le possesseur est masculin ou neutre) | |
| Der Mann sucht seinen Hut. | |
| L'homme cherche son chapeau. | |
| Das Kind sucht seine Spielsachen. | |
| L'enfant cherche ses jouets. | |
| ein |
| 1. art. Un, une. | |
| 2. adj. Un. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu. | |
| mit |
| 1. prep. Avec, accompagné de. | |
| Ich will nicht mit dir reden. | |
| Je ne veux pas parler avec toi. | |
| Ich werde zum Laden mit meinem Vater gehen. | |
| Je vais aller au magasin avec mon père. | |
| 2. prep. (Instrumental) | |
| a. Avec, à l'aide de, au moyen de. | |
| Ich schreibe mit einem Belistift. | |
| J'écris avec un crayon. | |
| b. En, à, avec. | |
| Ich fahre nach Paris mit dem Zug. | |
| Je vais à Paris en train. | |
| blauem |
|
| blau |
| 1. adj. Bleu. | |
| Samt |
| 1. n-m. Velours | |
| Er trug einen Anzug aus feinem Samt. — Il portait un costume de velours fin. | |
| 2. prep. Y compris, avec. | |
| Der Mann wurde zu acht Jahren Gefängnislager verurteilt und dort samt Frau und Kinder gebracht. | |
| L'homme a été condamné à huit ans de camp d'emprisonnement et y a été enfermé avec sa femme et ses enfants. | |
| bezogener |
|
| Zweisitzer |
|
| und |
| 1. conj. Et. | |
| Zwei |
| 1. n-f. Deux. | |
| Nach der Eins folgt die Zwei. | |
| 2. adj. Deux. | |
| Esszimmerstühle |
|
| aus |
| 1. prep. De (désigne la provenance). | |
| Ich komme aus der Schweiz. | |
| Je viens de Suisse. | |
| 2. adj. (Familier) Arrêté, fini. | |
| Das licht ist aus. | |
| La lumière est éteinte. | |
| Der Film ist aus. | |
| Le film est fini. | |
| 3. v. Indique un mouvement vers l'extérieur d'un lieu | |
| Rattan |
|
| aufgestellt |
|
| aufstellen |
| 1. arranger, organiser | |
| 2. déployer | |
