| bei |
| 1. prep. Près de. | |
| Bei der Kirche sein. | |
| Être près de l'église. | |
| 2. prep. Chez. | |
| Sie ist beim Arzt. | |
| Elle est chez le médecin. | |
| Ich schlafe bei Peter. | |
| Je dors chez Peter. | |
| 3. prep. Lors de, pendant. | |
| Bei einem Treffen darf man es nicht eilig haben. | |
| Il ne faut pas être pressé lors d'une rencontre. | |
| 4. prep. À, au moment de. | |
| Das Urteil wurde bei Sonnenaufgang vollstreckt. | |
| La sentence a été exécutée au lever du soleil. | |
| 5. prep. Durant, pendant ; équivaut au gérondif en + participe présent. | |
| Bei der Arbeit. | |
| Pendant le travail. / En travaillant. | |
| Beim Lesen des Textes. | |
| En lisant le texte. | |
| 6. prep. (Formel) (Réflexif) Avec, sur. | |
| Er hat es nicht bei sich. | |
| Il ne l'a pas sur lui. / Il ne l'a pas avec lui. = Équivalant de Er hat es nicht dabei. | |
| 7. prep. Par. | |
| Bei zwanzig Grad. | |
| Par vingt degrés. | |
| 8. prep. (Avec un évènement envisagé théoriquement) En cas de, par. | |
| Bei Hochwasser. | |
| En cas d'inondation. | |
| den |
| 1. art. Article défini. | |
| Masculin accusatif. | |
| Datif pluriel tous genres. | |
| 2. n. Pronom démonstratif. | |
| Rolltreppen |
|
| Rolltreppe |
| 1. n-f. Escalator. | |
| mußte |
|
| müssen |
| 1. v. (Auxiliaire) (l'infinitif remplace le participe passé) Devoir, falloir, être obligé. | |
| Leider müssen wir arbeiten. | |
| Malheureusement, nous devons travailler. | |
| Wir müssen es nicht machen. | |
| Nous n'avons pas besoin de le faire. | |
| 2. v. Devoir (probabilité). | |
| Sie muss jetzt angekommen sein. | |
| Elle doit être arrivée maintenant. | |
| 3. v. Devoir. | |
| Ja, du musst! | |
| Oui, tu dois ! | |
| Ich habe gemusst. | |
| J'ai été obligé. / Il a fallu / fallait (que je le fasse). | |
| man |
| 1. n. On. | |
| aufpassen |
| 1. v. Faire attention, être attentif. | |
| Pass auf! / aufgepasst! - Attention, ou fais attention! | |
| Du hast schon wieder nicht aufgepasst! - Une fois de plus, tu n'as pas été attentif/attentive! | |
| 2. v. Surveiller, s'occuper de. | |
| Pass auf dich auf! - Prends soin de toi ! | |
| Wer passt auf den Hund auf? - Qui s'occupe du chien? | |
