Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases allemandes

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en allemand. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




mental
     1. adj. Mental.
intransitiv
     1. adj. Intransitif.
sich
     1. n. se
           Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
           Cette ville se situe en France
     2. n. soi-même
           Jeder ist in diesem Leben für sich selbst.
           Chacun vit sa vie pour soi-même.
           Jeder plaudert mal mit sich, Bertie.
           Tout le monde bavarde avec soi-même de manière occasionnelle, Bertie.
innerlich
gegen
     1. prep. Contre.
           Der Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.
           La déclaration des Nations unies sur l'élimination des violences contre les femmes.
     2. prep. Contre.
           Er lehnte sich gegen die Wand.
           Il s'est appuyé contre le mur.
     3. prep. Vers, autour de.
           Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.
           Nous sommes attendus vers 13 heures.
     4. prep. Autour de, environ.
           Es kamen gegen 50 Besucher.
           Il est venu environ 50 visiteurs. / Il est venu une cinquantaine de visiteurs.
etwas
     1. n. Quelque chose.
           Wenn ihnen etwas fehlt werde ich es ihnen geben.
           S'il vous manque quelque chose, je vous le donnerai.
Wehren
     1. n. Datif pluriel de Wehr
     2. v. Défendre, opposer, résister
     Wehr
          1. n. Dispositif gênant un flux d'eau : déversoir, écluse, barrage.
          2. n-f. (Vieilli) (Militaire) Unité combattante, armée.
          3. n-f. (Vieilli) Arme.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire