Le mot allemand avancé du jour

Définitions

allemand > français
neigen
v. Incliner.
Sie neigte nur sanft ihr Haupt in Erwiderung des respektvollen Grußes, den ihr der Offizier übermittelte.
Diese Säule scheint sich nach links zu neigen.
Cette colonne semble incliner à gauche.
v. Enclin.
Zur Böswilligkeit, zur üblen Nachrede neigen.
Enclin à mal faire, à médire.
Dieser Mensch hat einen Charakter, der sich zur Boshaftigkeit neigt. (≈ Er hat einen Hang zur Boshaftigkeit.)
Cet homme a un caractère enclin à la malveillance.
v. Toucher.
Der Film neigt sich dem Ende zu.
Le film touche à sa fin.
Neige
n-f. Déclin.
allemand > allemand
neigen
Verb:
[1] in Schräglage geraten; schräg werden
[2] in Schräglage versetzen; schräg machen
[3] eine häufige Begebenheit sein
[4] (Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
[1] Das Brett neigte sich.
[2] Er neigte den Kopf.
[3] Die Säge neigt zu starkem Splittern.
[4] Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen.
[4] „Frauen neigen zu Pragmatismus.“

Exemples de phrases

Nicht dem Feuer neigen wir uns.  Beide neigen sich dem bleichen Gesicht der Prinzessin zu, studieren es genau, schütteln dann den Kopf.  Wechselkurse neigen zu Übertreibungen in beide Richtungen und schaden so langfristig den Arbeitsplätzen, dem Wachstum und den Investitionen.  Drittens neigen diejenigen, die es aus eigener Kraft bis an die Spitze geschafft haben, generell nicht unbedingt dazu, anderen den Weg zu ebnen.

Revoir les mots précédents

Aléatoire