Conjugaison de scheitern
Liste des formes conjuguées courantes du verbe allemand scheitern, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| scheitern | échouer | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich scheitere | j'échoue | |
| du scheiterst | tu échoues | |
| er scheitert | il échoue | |
| sie scheitert | elle échoue | |
| wir scheitern | nous échouons | |
| ihr scheitert | vous échouez | |
| sie scheitern | ils échouent | |
| Prétérit / Präteritum | Marqué | |
|---|---|---|
| ich scheiterte | j'échouai | |
| du scheitertest | tu échouas | |
| er scheiterte | il échoua | |
| sie scheiterte | elle échoua | |
| wir scheiterten | nous échouâmes | |
| ihr scheitertet | vous échouâtes | |
| sie scheiterten | ils échouèrent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| ich bin gescheitert | j'ai échoué | |
| du bist gescheitert | tu as échoué | |
| er ist gescheitert | il a échoué | |
| es ist gescheitert | elle a échoué | |
| wir sind gescheitert | nous avons échoué | |
| ihr seid gescheitert | vous avez échoué | |
| sie sind gescheitert | ils ont échoué | |
| Plus-que-parfait / Plusquamperfekt | Marqué | |
|---|---|---|
| ich war gescheitert | j'avais échoué | |
| du warst gescheitert | tu avais échoué | |
| er war gescheitert | il avait échoué | |
| es war gescheitert | elle avait échoué | |
| wir waren gescheitert | nous avions échoué | |
| ihr wart gescheitert | vous aviez échoué | |
| sie waren gescheitert | ils avaient échoué | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde scheitern | j'échouerai | |
| du wirst scheitern | tu échoueras | |
| er wird scheitern | il échouera | |
| sie wird scheitern | elle échouera | |
| wir werden scheitern | nous échouerons | |
| ihr werdet scheitern | vous échouerez | |
| sie werden scheitern | ils échoueront | |
| Futur antérieur / Futur II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich werde gescheitert sein | j'aurai échoué | |
| du wirst gescheitert sein | tu auras échoué | |
| er wird gescheitert sein | il aura échoué | |
| es wird gescheitert sein | elle aura échoué | |
| wir werden gescheitert sein | nous aurons échoué | |
| ihr werdet gescheitert sein | vous aurez échoué | |
| sie werden gescheitert sein | ils auront échoué | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| ich würde scheitern | j'échouerais | |
| du würdest scheitern | tu échouerais | |
| er würde scheitern | il échouerait | |
| sie würde scheitern | elle échouerait | |
| wir würden scheitern | nous échouerions | |
| ihr würdet scheitern | vous échoueriez | |
| sie würden scheitern | ils échoueraient | |
| Conditionnel passé / Plusquamperfekt Konjunktiv II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich wäre gescheitert | j'aurais échoué | |
| du wärst gescheitert | tu aurais échoué | |
| er wäre gescheitert | il aurait échoué | |
| es wäre gescheitert | elle aurait échoué | |
| wir wären gescheitert | nous aurions échoué | |
| ihr wärt gescheitert | vous auriez échoué | |
| sie wären gescheitert | ils auraient échoué | |
| Subjonctif II | Marqué | |
|---|---|---|
| ich scheiterte | ||
| du scheitertest | ||
| er scheiterte | ||
| sie scheiterte | ||
| wir scheiterten | ||
| ihr scheitertet | ||
| sie scheiterten | ||
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| scheitere | échoue | |
| scheitern wir | échouons | |
| scheitert | échouez | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| scheiternd | échouant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| gescheitert | échoué | |
Plus de verbes