Le mot allemand pour roue est
Rad

Genre

Pluriel

Définitions

Traductions de roue et leurs définitions

Rad
n. Roue.
n. Vélo.

Rad
[1] rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
[2] kurz für: Fahrrad
[3] historisch (Mittelalter): Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades
[4] Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim Pfau)
[5] Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen
[1] Ein Fahrrad hat zwei Räder.
[2] Ich fahre immer mit dem Rad zur Arbeit.
[2] „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“
[3] Das Rad war eine grausame Bestrafung für Gesetzesbrecher.
[4] Der Pfau schlägt ein Rad.
[5] Petra übt seit Monaten das Rad auf dem Schwebebalken.
[1] alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde

Roller
n-m. Scooter
Ein Roller ist ein motorisiert;motorisiertes Zweirad
n-m. Trottinette
Ein Roller wird durch Muskelkraft antreiben;angetrieben

Roller
[1] Kurzform für Motorroller
[2] muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird
[3] Kurzform für Harzer Roller
[4] Leichtathletik: ein Rollsprung
[5] Fußball: ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt
[6] eine lange und hohe Welle in schwerer Brandung
[7] ein niedriges Transportgerät mit schwenkbaren Rollen
[1] „Was aber auch für den Roller als das motorisierte Zweirad schlechthin für Frauen spricht, ist seine runde, weiche, irgendwie niedliche Form.“
[2] „Wir sind zusammen auf der Bockenheimer Landstraße Roller gefahren.“
[2] „Wieso lachte er bereits, wenn ich meinen Roller aus dem Keller geholt hatte und losfuhr?“
[2] „Mit dem Roller fuhr ich die Straße neben dem Haus runter.“
[3] Der Roller stammt aus dem Harz.
[4] Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.
[5] Niemand hätte gedacht, dass es dieser Roller bis ins Tor schaffen würde.

Prononciation