Le mot allemand pour langue est
Zunge

Genre

Le mot Zunge est de genre féminin. Par exemple die Zunge.

Pluriel

Le pluriel de Zunge est Zungen.

Définitions

langue
[1] Zunge
[2] Sprache
[3] Linguistik: Ferdinand de Saussure hat "langue" im Sinne von "Sprache", "Sprachsystem" als Gegenbegriff zur parole in die Linguistik eingeführt. Gemeint ist das abstrakte System von Regeln und Einheiten, das es dem Menschen ermöglicht, verständliche Äußerungen hervorzubringen.
[3] langue und "parole" sind die Formen, in denen sich "langage" (die menschliche Sprache) verwirklicht.
[3] „La langue est pour nous le langage moins la parole.“

Traductions de langue et leurs définitions

Zunge
n-f. (Anatomie) Langue : organe du goût se trouvant dans la bouche.
Er biss sich auf die Zunge.
Il se mordit la langue.
n-f. Languette.
n-f. (Musique) Anche.
n-f. Aiguille d'une balance.
n-f. Ardillon.

Sprache
n-f. Langue, langage.
Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

Sprache
[1] kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
[2] ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= langue, Einzelsprache)
[3] eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
[4] Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
[5] kurz für: Programmiersprache
[6] kurz für: formale Sprache
[7] Art der Aussprache, der Artikulation
[8] übertragen: Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
[9] Ausdrucksform von Tieren
[1] Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen.
[1] „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
[2] Ich spreche mehrere Sprachen.
[2] „Sprache vermittelt Identität und Kultur oder zumindest die Wahrnehmung davon.“
[3] Die verschiedenen sozialen Gruppen oder Schichten haben ihre jeweils eigene Sprache.
[4] Die Sprache in diesem Buch ist mir zu deftig.
[5] Pascal ist eine von N. Wirth entwickelte Sprache.
[6] Die Sprache der korrekt geschachtelten Klammergebirge wird von keiner Typ-3-Grammatik erzeugt; sie ist kontextfrei und nicht regulär.
[7] „Der Mann, der mich am Samstagvormittag an einem Stand mit diesen Worten ansprach, musste gerade aus der gegenüberliegenden Kneipe gekommen sein, nach einem ausgiebigen Frühschoppen, denn seine Sprache war mehr als leicht verwaschen.“
[8] Die Sprache der Architektur ändert sich von Epoche zu Epoche.
[9] „Die Sprache der Bienen ist dank der Untersuchungen des deutschen Forschers Karl von Frisch und seiner Mitarbeiter weitgehend entschlüsselt worden.“

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour Le corps
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für soixante-dix?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Zunge
[1] Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
[2] bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
[3] Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
[4] übertragen, dichterisch: Sprache
[5] der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, meist im Diminutiv: Zünglein
[1] Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen.
[1] „Seine Zunge tastete sich langsam in Richtung ihrer Brust fort.“
[1] „Er versuchte, mit der Zunge über die Lippen zu streichen.“
[2] Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge.
[3] Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.
[4] Und sie redeten mit fremder Zunge.
[5] Der Bezeichnung Zunge an der Waage liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Waagbalken wie ein Mund aussieht und der Zeiger wie eine Zunge.