Le mot allemand pour droite est
Rechte

Genre

Le mot Rechte est de genre féminin. Par exemple die Rechte.

Définitions

droite
[1] Geometrie: unendliche gerade Linie
[2] rechte Seite
[3] Politik: die Parteien und Strömungen im rechten Teil des politischen Spektrums
[4] familiär: Faustschlag mit der rechten Hand
[1] Deux points P et Q distincts l'un de l'autre déterminent toujours une droite d.
Zwei voneinander verschiedene Punkte P und Q bestimmen stets eine Gerade g.
[2] La droite de ce tableau a été restaurée.
Die rechte Seite dieses Gemäldes wurde wieder neu gemacht.
[3] La droite a voté contre ce projet.
Die konservativen Parteien haben gegen das Projekt gestimmt.
[4] Quand je lui ai dit ça, il m’a mis une droite.
Als ich das ihm gesagt habe, schlug er mit seiner Rechten zu.

Traductions de droite et leurs définitions

Rechte
n-f. Main droite, dextre, poing droit.
n. Pluriel de Recht.
Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken. - Le roi tenait le sceptre de la dextre et l'orbe de la main gauche.
n-f. (Sport) (Boxe) Coup droit, droite.
Ali schlug den Champion mit einer finalen Rechten k.o. - Ali mit k.o. le champion d'une droite définitive
n-f. (Politique) Droite, partis conservateurs.
Die politische Rechte liegt am Boden, die Sozialisten erwarten einen großen Wahlsieg. Der Spiegel, 18.04.1983 - La droite est terrassée, les socialistes s'attendent à un triomphe électoral
n-f. (Politique) Femme de droite.
n-f. Droite, côté droit.
Zur Rechten (=zur rechten Seite) - Sur la droite, du côté droit

Rechte
[1] die rechts gelegene Hand
[2] Sport, Boxen: ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand
[3] Politik: konservative Parteien
[4] weibliche Person, die einer Partei nach [3] nahesteht
[1] Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken.
[2] Ein wuchtiger Treffer mit der Rechten beendete den Kampf vorzeitig.
[3] Er würde seine Partei nicht zu den Rechten zählen – eher zur bürgerlichen Mitte.
Deklinierte Form:
Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Recht'
Nominativ Plural des Substantivs 'Recht'
Genitiv Plural des Substantivs 'Recht'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Recht'
Deklinierte Form:
Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Rechter'
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Rechter'
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Rechter'
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'recht'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'recht'
Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'recht'
Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'recht'
Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'recht'
Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'recht'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'recht'
Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'recht'
Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'recht'
Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs 'recht'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs 'recht'
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'rechen'
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'rechen'
1. Person Singular Konjunktiv II Aktiv Präteritum des Verbs 'rechen'
3. Person Singular Konjunktiv II Aktiv Präteritum des Verbs 'rechen'
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'rechten'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'rechten'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'rechten'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'rechten'

Gerade
n-f. (Géométrie) Droite.
adj. Droit.
adj. Pair.
Vier ist eine gerade Zahl. - Quatre est un nombre pair.
v. Justement.
v. En français représenté par le passé récent (passé immédiat).
Sie hat gerade die Tür zugemacht.
Elle vient juste de fermer la porte.
Ich habe ihn gerade besucht.
Je viens juste de lui rendre visite.

Gerade
[1] Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie
[2] gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
[3] fachsprachlich, Sport: Schlag beim Boxen
[1] Diese Gerade geht durch den Ursprung des Koordinatensystems.
[2] Die Läufer kommen nun in die lange Gerade.
[2] „Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.“
[3] Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade.
Adjektiv:
[1] nicht gebogen oder gekrümmt
[2] Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
[3] fig.: aufrecht, ehrlich
[1] Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel gerader.
[1] Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am geradesten.
[2] 100 ist eine gerade Zahl.
[3] Er ist ein gerader Mensch.
Adverb:
[1] in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
[1] Ich bin gerade erst gekommen.
[1] „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“
[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“
[1] Gerade als Nepal begann, sich von dem verheerenden Erdbeben vor zwei Wochen zu erholen, erschüttert ein weiteres Beben das Land. 83 Tote und 1900 Verletzte wurden bislang gezählt.
Fokuspartikel:
[1] Betonung oder Verstärkung der Aussage
[2] bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
[1] Gerade deshalb musst du es tun.
[2] Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Plus de mots allemands pour Le corps
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für brosse?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Le mot allemand pour droite est Rechte

Genre

Définitions

Traductions de droite et leurs définitions

Nos livres

Le mot allemand pour droite est
Rechte