Le mot allemand pour dos est
Rücken

Genre

Définitions

Traductions de dos et leurs définitions

Rücken
n-m. (Anatomie) Dos.
Mir tut der Rücken weh.
Mon dos me fait mal.
v. Déplacer.
Er rückte den Stuhl in die Ecke.
v. Pousser.
Sie rückte an die Stelle des verstorbenen Chefs.

Rücken
[1] Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
[a] eines Menschen
[b] eines Tieres (hier meist oben gelegen)
[2] Sport, kurz für: Rückenschwimmen
[3] Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
[4] Geographie: langer Höhenzug
[1] Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken liegst.
[2] Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen.
[3] Diese Bücher haben einen ledernen Rücken.
[4] Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden.
Verb:
[1] Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
[2] Hilfsverb sein: seine eigene Position ändern
[3] Hilfsverb haben, Forstwirtschaft: gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können
[1] Er rückte den Stuhl in die Ecke.
[2] Sie rückte an die Stelle des verstorbenen Chefs.
[3] In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Prononciation