Le mot allemand pour derrière est
Hintern
Genre
Le mot Hintern est de genre masculin. Par exemple der Hintern.Définitions
| derrière | |
| Präposition: | |
| [1] hinter, nach | |
| [1] Rückseite | |
| [2] umgangssprachlich: menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird; Gesäß |
Traductions de derrière et leurs définitions
| Kehrseite | ||
| n-f. Revers, inconvénient, envers | ||
| www.heise.de) | ||
| Hintern |  | ||
| n-m. (Familier) Le derrière, les fesses. | |||
| Setz dich auf deinen Hintern! | |||
| Assieds-toi sur ton derrière ! | |||
| Ich bin ihm in den Hintern getreten. | |||
| Je lui ai botté les fesses. | |||
| hinter | ||
| prep. Derrière. | ||
| Gesäß | ||
| n. (Anatomie) Séant | ||
| Rückseite | ||
| derrière, revers | ||
| hinten | ||
| v. Arrière. | ||
| v. (Concernant une référence dans un texte) Ci-dessous, ci-après. | ||
| Po | ||
| n-m. Fesses, derrière. | ||
| Ich bin auf den Po gefallen - Je suis tombé sur les fesses | ||
| n-m. Pô. | ||
| nach | ||
| v. À l'issue de, au terme de, enfin. | ||
| Ich habe Geschenke nach vielen Wettbewerben gewonnen. | ||
| J'ai gagné des cadeaux à l'issue de nombreux concours. | ||
| v. Petit à petit, au fur et à mesure. | ||
| Nach und nach nähte sie auf dem Stoff das Muster, das sie sich vorstellte. | ||
| Elle cousit petit à petit sur la toile le dessin qu'elle s'imaginait. | ||
| v. Toujours, comme avant. | ||
| Er bleibt nach wie vor. | ||
| Il est toujours le même. | ||
| prep. Derrière. | ||
| Ich gehe nach ihm, um ihn zu schützen. | ||
| Je marche derrière lui afin de le protéger. | ||
| prep. Après, à la suite de. | ||
| Statius veut avoir écrit le poème immédiatement après la mort de son père. | ||
| Ton fils Salomon doit être roi à ma suite, et il doit s'asseoir sur mon trône ? | ||
| Ich kehre nach Hause nach der Schule zurück. | ||
| Je rentre à la maison après l'école. | ||
| prep. (Figuré) D'après, selon, suivant (en postposition). | ||
| C'est son point de départ et, si j'en crois mon expérience/d' expérience, ça fonctionne. | ||
| À mon avis, la télévision demande peu d'initiative personnelle et d'efforts de pensée. | ||
| prep. Vers, à, en direction de, envers, pour. | ||
| Je pensais rentrer à la maison mais cela ne me tentait pas trop, et la nuit était si belle. | ||
| Geht nach recht! | ||
| Allez à droite ! | ||
| Arsch | ||
| n-m. (Vulgaire) Cul. | ||
| Ich wohne am Arsch der Welt. | ||
| J'habite dans le trou du cul du monde. | ||
| Du kannst mich am Arsch lecken. oder Fickt dich im Arsch. | ||
| Va te faire enculer ! | ||
| Me rendre ? Celui-là, va donc lui dire qu'il peut me lécher le cul ! | ||
| n-m. Derrière. | ||
| n-m. Boule. | ||
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Prononciation
Plus de mots allemands pour Le corps
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für plaine?
Wie lautet das Wort für plaine?
Commencez à apprendre le vocabulaire allemand
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |
