Le mot allemand pour détective est
Detektiv

Genre

Le mot Detektiv est de genre masculin. Par exemple der Detektiv. Le féminin est die Detektivin.

Le pluriel de Detektiv est Detektive.

détective
Ermittler, Ermittlerin

Detektiv
n-m. Détective.

Ermittler
n. Enquêteur, détective, investigateur, inspecteur.

Ermittler
[1] Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt
[1] „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“
[1] „Im Umgang mit Zeugen müssen die Ermittler besonders aufpassen.“

Schnüffler

Schnüffler

Schnüffler
[1] umgangssprachlich, abwertend: jemand, der nach etwas sucht (herumschnüffelt), das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
[1] „Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben.“
[1] „Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro?“

Ermittlerin

Ermittlerin

Ermittlerin
[1] weibliche Person, die Ermittlungen und/oder Nachforschungen durchführt
[1] Die Ermittlerin fand heraus, dass der Hauptverdächtige für die Tatzeit kein Alibi hat.

Detektivin

Detektivin

Detektivin
[1] Beruf: (meist private) Ermittlerin, die nach Beweismitteln für etwas sucht
[1] Die Detektivin entlarvte das Doppelleben des Familienvaters.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für sud?

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Detektiv
[1] Beruf: (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht
[1] Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.
[1] „Ich war ein Detektiv, der für nichts eine Lösung fand.“