Le mot allemand pour avocat est
Anwalt

Genre

Le mot Anwalt est de genre masculin. Par exemple der Anwalt. Le féminin est die Anwältin.

Pluriel

Le pluriel de Anwalt est Anwälte.

Définitions

avocat
[1] Recht: Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat
[2] übertragen: Anwalt, Verteidiger, Fürsprecher
[1] Botanik: Avocado

Traductions de avocat et leurs définitions

Anwalt
n-m. Avocat
Der Angeklagte wird durch seinen Anwalt entlastet. — Le mis en examen est mis hors de cause par son avocat

Avocado
n-f. Avocatier
Man kann sich zu Hause eine Avocado aus einem Kern selbst ziehen. — On peut faire se faire pousser à la maison un avocatier à partir d'un noyau.
n-f. Avocat
Avocados sind sehr fettreiche Früchte, die sich hervorragend als Brotaufstrich eignen. — Les avocats sont des fruits très gras, qui se prêtent parfaitement comme pâte à tartiner.

Avocado
[1] tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
[2] Frucht von [1]
[1] Man kann sich zu Hause eine Avocado aus einem Kern selbst ziehen.
[2] Avocados sind sehr fettreiche Früchte, die sich hervorragend als Brotaufstrich eignen.

Rechtsanwalt
n-m. Avocat.

Rechtsanwalt
[1] staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt
[1] Der Vertrag wurde von einem Rechtsanwalt entworfen.
[1] „Nach einigen Monaten ohne Stellung arbeitete er von 1934 bis 1940 als Kanzleivorsteher bei Rechtsanwälten in Hannover.“
[1] „Bevor Eigil am nächsten Tag verhört wurde, sprach er mit seinem Rechtsanwalt Hedin Poulsen.“
[1] „Es gelang ihm glücklicherweise, sich mithilfe eines befreundeten Rechtsanwalts zu verteidigen.“
[1] „Es war schon deshalb ein Bluff, weil ihm die Mittel fehlten, den berühmten Rechtsanwalt zu bezahlen.“

Verteidiger
n-m. Arrière.
An den Außen'verteidigern' war kein Vorbeikommen.

Verteidiger
[1] Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
[2] Recht: Rechtsanwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt
[3] Militär, auch übertragen in Spielen: Gegenpart zum Angreifer oder Aggressor, in der Regel innerhalb der eigenen Grenzen
[4] Person, die sich für etwas (zum Beispiel eine Idee) stark macht oder sich gegen etwas (zum Beispiel einen Angriff) wehrt
[1] An den Verteidigern war kein Vorbeikommen.
[1] In Brasilien treffen die besten Spieler aus 32 Ländern aufeinander. Die torgefährlichsten Angreifer versuchen an den stärksten Verteidigern vorbeizukommen.
[2] Der Verteidiger versuchte die Unschuld des Angeklagten nachzuweisen.
[2] Beate Zschäpe, Hauptangeklagte im NSU-Prozess, will sich von ihren Verteidigern trennen.
[3] Die Verteidiger wehrten Angriffswelle um Angriffswelle auf die Burgmauern ab.
[3] "Wir sind stolz, Russland ist stolz auf die Verteidiger von Stalingrad", sagte der russische Präsident auf einer Gedenkzeremonie in der Millionenstadt. "Der Mut und das Heldentum der Verteidiger sind beispiellos und einmalig."
[3] Sie [die Peschmerga-Kämpfer] wollen die kurdischen Verteidiger von Kobane [Nordsyrien] im Kampf gegen die IS-Terroristen unterstützen.
[3] Xerxes I. marschierte nach Athen und verwüstete die Stadt. Sie war schutzlos und ohne Verteidiger, denn die wehrfähigen Männer hatten sich auf die Kriegsschiffe zurückgezogen.
[4] „In den wenigen Wochen seiner Abgeordnetentätigkeit profiliert er sich als erzkonservativer Verteidiger der ständisch-monarchischen Ordnung.“
[4] Schon die Jugendlichen von heute nähmen doch kaum noch ein Buch in die Hand, keinen Text mehr, der auf Papier gedruckt ist, und wenn, dann nur noch, um an Infos zur Inbetriebnahme des neusten Smartphones zu kommen. Ha, auch in Zukunft werde es noch Bücher geben, halten die Verteidiger des Kulturgutes Buch dann dagegen.

Befürworter
n-m. Partisan, défenseur, homme qui soutient ou défend quelque chose.

Befürworter
[1] Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt
[1] „Er ist ein Befürworter innovativer neuer Studiengänge und glaubt, dass die Hochschulen nur durch ein spezifisches Profil im Wettbewerb bestehen können.“

Fürsprecher
n-m. Avocat

Fürsprecher
[1] jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt
[2] schweizerisch: Rechtsanwalt
[1] „Die evangelische Kirche will Fürsprecher des Lebens sein, gerade auch im Schwangerschaftskonflikt und in der Schwangerschaftskonfliktberatung.“
[1] „Denn während des Jahres 1788 gelang es Mary Rose, einige Fürsprecher zu gewinnen.“
[1] „Ein Teil des Problems liegt darin, dass die Emanzipation des Mannes nie einen Fürsprecher gehabt hat, nie Bestandteil der Erziehung gewesen ist.“
[2] „Auch die Regelung der Anwaltschaft ist der Schweiz Sache der Kantone, so dass es 26 verschiedene Zulassungsvorschriften gibt. Es gibt sogar die verschiedensten Bezeichnungen für den Beruf wie Rechtsanwalt (Zürich), Advokat (Basel) oder Fürsprecher (Bern).“

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots allemands pour Professions
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für veste?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Anwalt
[1] Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter
[2] Person, die sich für etwas/jemanden nachhaltig einsetzt
[1] Der Angeklagte wird durch seinen Anwalt entlastet.
[1] „Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“
[1] „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“
[1] „Die beiden Anwälte werden lebendig.“
[2] Die Wissenschaftsminister sind nicht immer die besten Anwälte der Studenten.