Lexis Rex Inicio

Palabra Alemán del Día

Stift



bolígrafo
bolígrafo

Género

El género de Stift es masculino. Por ejemplo der Stift.

Plural

El plural de Stift es Stifte.

Definiciones

alemán > español
Stift
     bolígrafo, pluma
alemán > alemán
Stift
     [1] künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient
     [2] im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
     [3] im erweiterten Sinne zu [1], häufig Technik: länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung – oft aus Metall
     [4] Zahnmedizin: dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel
     [5] Technik: Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen
     [6] länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs
     [7] Botanik: Stängel von Pflanzen
     [8] Botanik: Dorn der Pflanzen
     [9] Zoologie: Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf
     [10] Botanik: Pfahl, Stamm eines Baumes
     [11] im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät
     [1] Gaunersprache: etwas kleines Geringwertiges, Unbedeutendes
     [2] umgangssprachlich: Penis
     [3] umgangssprachlich: Junge von kleinem Wuchs
     [4] Namibia: Kind
     [5] umgangssprachlich: junger Mann
     [6] umgangssprachlich: Sohn
     [7] umgangssprachlich: (jüngster) Lehrling
     [8] umgangssprachlich: Rekrut
     [9] umgangssprachlich: Unterstufenschüler; Schulanfänger
     [10] umgangssprachlich: im übertragenen Sinne zu [7]: Nachhilfeschüler
     [11] umgangssprachlich: im übertragenen Sinne zu [7]: Studienreferendar
          [4] Im Heim wurden die Stifte pausenlos von den großen Oukies gemorscht.
          [7] Die Stifte malochen tagtäglich für die Alten.
     [1] veraltet: Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung
     [2] eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern
     [3] im engeren Sinne zu [2]: mit gestiftetem Grundbesitz und Vermögen ausgestattete, einem geistlichen Kollegium gehörende, kirchlichen Zwecken dienende Anstalt
     [4] im engeren Sinne zu [3]: als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör
     [5] im engeren Sinne zu [3], elliptisch: Stiftsgebäude, vereinzelt auch: Stiftskirche
     [6] {{veraltend, :}} auf eine Stiftung zurückgehende, den Zwecken der Wohltätigkeit dienende (kirchliche) Anstalt für a) den Unterricht, die Erziehung (Stiftsschule) oder b) für die Betreuung notleidender, meist alter Menschen
     [7] im engeren Sinne zu [2]: Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört
     [8] im engeren Sinne zu [2]: Kollegium der Stiftsherren einer Kollegiatkirche, eines Bistums (Domkapitel), Erzbistums
     [9] im engeren Sinne zu [2]: die Pfründe eines Stifts, besonders der Kanoniker
     [10] im engeren Sinne zu [2]: Kanonissinnenstift, freie adlige Damenstift
     [11] alttestamentliche Bibelsprache: Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien
     [1] veraltet, bairisch-österreichisch: rechtlicher Fachbegriff in verschiedener Anwendung
     [2] veraltet, bairisch-österreichisch: Verfügungsrecht der Grundherrschaft über die Besetzung der Güter mit Grundholden, ebenso das Recht, diese abzusetzen; (häufig auch allgemeiner) rechtliches Verhältnis der Partner, das durch solche Verfügung entsteht
     [3] veraltet, bairisch-österreichisch: der sich aus diesem Rechtsverhältnis ergebende Pachtzins, die Steuer
     [4] veraltet, bairisch-österreichisch: Versammlung der Zinsbauern zur Ordnung dieses Verhältnisses und Leistung der Abgaben
español > alemán
bolígrafo
     [1] der Kugelschreiber, der Kuli

Pronunciación




Ejemplos

Dieser Stift hat eine sehr feine Spitze. 
    Esta pluma tiene una punta muy fina.
Der Stift, den ich jetzt habe, ist nicht deiner. 
    La pluma que estoy sujetando ahora no es tuya.
Hast du einen Stift? - Ja, ich habe einen. 
    "¿Tenés una birome?" "Si, tengo una."
Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft. 
    Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.
Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren. 
    Compré un bolígrafo, pero lo perdí.



Revise Palabras Anterior


Aleatorio





Aprender
Palabra del Día
Opción múltiple
Flashcards
Bingo
Imagen Oculta
Juego del Ahorcado
Sopa de Letras
Memory
Crucigrama




Suscribirse a la Palabra del Día
Email: