農場  はフランス語で
ferme

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

ferme
1. 農場

ferme
1. adj. Qui a de la consistance, de la dureté.
Un terrain ferme.
Un gâteau de pâte ferme.
Ce poisson a la chair ferme.
Elle l'observait en train de s'étirer ; sa belle culotte d'un rouge bordeaux profond mettait en valeur ses fesses fermes.
2. adj. Qui tient fixement.
Ce plancher est ferme.
Et, de la majesté des lois
3. adj. (Figuré) Dont les propriétés sont stables.
4. adj. Qui se tient sans chanceler.
Être ferme sur ses pieds, à cheval.
Être ferme sur ses étriers : Se tenir d'aplomb à cheval.
5. adj. Vigoureux, fort, en bonne santé
6. adj. (Arts) (Littérature) Qui a le caractère de la vigueur, désigne une manière d'exécuter vigoureuse et hardie.
Ce dessinateur a une touche très ferme.
Il a un coup d'archet très ferme.
7. adj. (Figuré) Qui a de la solidité morale, qui ne se laisse ni changer ni détourner ; constant, invariable, inébranlable.
Courage, Reine sans pareille :
Oui, je lui dois assez, seigneur, quoi qu'il en soit
Il Annibal m'a surtout laissé ferme en ce point
Le plus ferme souvent manque à ce qu'il propose ;
8. adj. (Partic) Qui ne se laisse point abattre par l'adversité, intimider par le péril.
Une âme ferme.
9. adj. Se dit des choses en un sens analogue, de la volonté, l'espérance, la foi…
10. adj. Qui révèle de la fermeté, qui est assuré
Ce ton ferme et résolu déconcerta l'adversaire.
11. v. D'une manière ferme, fermement, fortement.
Tenir quelque chose bien ferme. Frapper ferme.
12. v. Faire ferme : S'arrêter dans une retraite, et tenir tête à l'ennemi.
13. v. Parler ferme à quelqu'un : Lui parler avec force, et de manière à lui en imposer.
14. v. Se dit aussi de la solidité d'un terrain.
15. v. (Justice) Sans sursis, à propos d'une condamnation.
16. interj. (Vieilli) S'emploie pour exciter, encourager.
17. n-f. (Droit) Convention par laquelle un propriétaire abandonne à quelqu'un, pour un temps déterminé, la jouissance d'un domaine agricole ou d'un droit, moyennant une redevance.
18. n-f. Exploitation agricole donnée à ferme.
19. n-f. Exploitation agricole, de tout mode de faire-valoir.
20. n-f. Exploitation d'énergie, éolienne, hydrolienne, solaire, etc.
Quatre fermes pilotes d'éoliennes flottantes doivent cependant voir le jour d'ici à 2020, en Méditerranée et au large de la Bretagne, et des études de sites doivent être lancées, pour des hydroliennes, dans le passage du Fromveur (Finistère) e
21. n-f. (Histoire) Système de perception des impôts dans lequel le fonctionnaire (fermier) payait d'avance une somme forfaitaire au roi, pour ensuite se payer en percevant les sommes dues, la différence formant son salaire.
La ferme des gabelles, la ferme générale.
22. n-f. (Zoologie) Type particulier de parc animalier, ouvert à la visite du public, spécialement dans un zoo.
23. n-f. (Architecture) Assemblage de pièces destinées à supporter le faîtage, les pannes et les chevrons d'un comble.
24. n-f. (Théâtre) Décor de théâtre monté sur châssis glissant latéralement ou s'élevant des dessous par des trappes, disposé en avant de la toile de fond.
25. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de fermer.
26. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de fermer.
27. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fermer.
28. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fermer.
29. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de fermer.

発音

辞書