悪戯 はフランス語で
tour
フランス語の定義
| 悪戯 | |
| 1. n. Mauvais tour, farce. |
その他の翻訳と定義
| tour |  | ||
| 1. 番 | |||
| 2. 回転 | |||
| 3. 旅行, 旅 | |||
| Tour | ||
| 1. n-f. (Par ellipse) (argot) Tour pointue | ||
| 2. n-m. (Par ellipse) (populaire) Tour de France | ||
| 3. n-f. Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale. | ||
| 4. n-f. (Militaire) (Histoire) Machine de guerre que les Romains attachaient sur le dos des éléphants de combat et dans lesquelles ils plaçaient ordinairement des archers. | ||
| 5. n-f. (Échecs) Pièce du jeu d'échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l'échiquier. | ||
| 6. n-f. (Industrie) Appareil vertical de forme généralement cylindrique. | ||
| Tour de dialyse. | ||
| Tour de lavage. | ||
| 7. n-f. Informatique Boîtier d'ordinateur non portable. | ||
| 8. n-f. (Sport) Construction supportant les différents plongeoirs. | ||
| Une tour de plongeons. | ||
| 9. n-f. (Héraldique) Meuble représentant le bâtiment du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée ronde mais peut aussi être carrée. Elle présente généralement une porte pouvant être ouverte ou fermée, deux ouvertures ouvertes ou non et | ||
| D'azur à deux tours d'argent rangées en fasce, qui est de la commune de Beaufort de Savoie → voir illustration « armoiries avec 2 tours » | ||
| 10. n-m. (Métrologie) (géom) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s'expriment en général en tr/min. | ||
| 11. n-m. (Tourisme) (Sport) Circuit formant une boucle fermée. | ||
| As-tu suivi le Tour de France ? | ||
| 12. n-m. Mouvement d'allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné. | ||
| Tu viens, on va faire un tour. | ||
| 13. n-m. Action exigeant de l'habileté, de l'agilité. | ||
| Les magiciens font des tours de passe-passe, des tours de magie. | ||
| 14. n-m. Action néfaste et malicieuse portée à l'encontre de quelqu'un d'autre. | ||
| Il m'a joué un tour, il va me le payer. | ||
| 15. n-m. Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d'une activité ou d'une action. | ||
| 16. n-m. (Par ellipse) Tour d'abandon. | ||
| 17. n-m. (Droit) (Par ellipse) Droit du voisin possédant un mur privatif à passer dans la propriété contiguë pour l'entretenir. | ||
| 18. n-m. (Céramique) Outil du potier. | ||
| 19. n-m. (Technique) (Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d'un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage. | ||
| espièglerie | ||
| 1. 悪戯 | ||
| espièglerie | ||
| 1. n-f. Petite malice que fait un enfant espiègle. | ||
| facétie | |
| facétie | ||
| 1. n-f. Plaisanterie plus ou moins subtile que l'on dit ou fait pour divertir, pour faire rire. | ||
| farce | ||
| 1. ファルス, ファルシ | ||
| 2. 笑劇, ファルス | ||
| 3. 悪戯 | ||
| farce | ||
| 1. n-f. (Cuisine) Hachis d'ingrédients épicés que l'on introduit dans le ventre vidé de ses entrailles de l'animal destiné à être cuit entier, ou dans un organe creux d'un animal, dans les pâtés, etc. | ||
| Bourrer une dinde de farce et de marrons. | ||
| Farce de poisson. | ||
| Farce d'épinards. | ||
| Farce à l'oseille. | ||
| 2. n-f. Pièce de théâtre bouffonne. | ||
| 3. n-f. Comique bas et grossier qui est propre aux farces. | ||
| Cet auteur comique tombe souvent dans la farce. | ||
| 4. n-f. Blague, action qui a quelque chose de plaisant, de bouffon ou de ridicule. | ||
| 5. n-f. Tour plaisant joué à quelqu'un. | ||
| Il aime à faire des farces aux gens. | ||
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de farcer. | ||
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de farcer. | ||
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de farcer. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de farcer. | ||
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de farcer. | ||
| traquenard | |
| traquenard | ||
| 1. n-m. Sorte de piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier. | ||
| 2. n-m. (Figuré) Toutes sortes d'embûches. | ||
| Tomber dans un traquenard. | ||
| 3. n-m. (Équitation) Trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs, à l'inverse de l'aubin. | ||
| Ce cheval va le traquenard. | ||
| 4. n-m. (Par analogie) Sorte de danse du Moyen-Âge. | ||
| bêtise | ||
| 1. 無意味, ナンセンス | ||
| 2. 悪戯 | ||
| bêtise | ||
| 1. n-f. Défaut d'intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes. | ||
| 2. n-f. (Familier) Action, propos bête. | ||
| Il a dit, il a fait une bêtise, une grande bêtise, une grosse bêtise, une lourde bêtise. | ||
| 3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bêtiser. | ||
| 4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bêtiser. | ||
| 5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bêtiser. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bêtiser. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bêtiser. | ||
| canular | ||
| 1. ペテン, 悪戯 | ||
| canular | ||
| 1. n-m. (Argot) (Désuet) Bizutage. | ||
| 2. n-m. Mystification humoristique perpétrée dans l'intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible. Il fait rire aux dépens de ceux qui l'ont cru. | ||
| Le canular du monoxyde de dihydrogène consiste à attribuer à un corps chimique banal — l'eau en l'occurrence, mais on peut en utiliser d'autres — une dénomination complexe inconnue des non initiés, et à tenir à son sujet un discours solennelle | ||
| 3. n-m. (Internet) Information fausse transmise souvent par messagerie électronique et incitant les destinataires abusés à effectuer des opérations ou à prendre des initiatives inutiles, voire dommageables. | ||
| Commentant la sortie repoussée du jeu Dead or Alive, le magazine internet Xbox-Mag a écrit que des Japonais se seraient suicidés en gobant des poches de silicone (en référence aux seins des héroïnes de ce jeu). L'information a été prise au sér | ||
| mystification | ||
| 1. ペテン, 悪戯 | ||
| mystification | ||
| 1. n-f. Action de mystifier, de berner, de duper. | ||
| La toile Coucher de soleil sur l'Adriatique reste une mémorable mystification : son auteur, Boronali, était en réalité un âne. | ||
| intox | |
| intox | ||
| 1. n-f. Matraquage idéologique qui cherche à prendre possession des esprits. | ||
| Le fascisme que vous portez à l'écran a deux visages. Celui, spectaculaire, des parades (…). Et sa face cachée : le fascisme quotidien, celui qui imprègne les mentalités et les habitudes. | ||
| 2. n-f. Canular qui cherche à faire passer pour vrai ce qui est faux. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
探索の単語は？