塚 はフランス語で
monticule
フランス語の定義
| 塚 | |
| 1. tas, pile | |
| 2. pile | |
| 3. monticule, tertre |
その他の翻訳と定義
| monticule | ||
| 1. 塚, マウンド | ||
| 2. 小山 | ||
| monticule | ||
| 1. n-m. Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte. | ||
| 2. n-m. (Baseball) petite élévation du terrain sur laquelle se place le lanceur. | ||
| tertre | ||
| 1. 塚, マウンド | ||
| 2. 小山 | ||
| Tertre | ||
| 1. n. (Géographie) Section de la commune de Saint-Ghislain en Belgique. | ||
| 2. n-m. Monticule, éminence isolée. | ||
| Tertre élevé. | ||
| Un château situé sur un tertre. | ||
| Un tertre de gazon. | ||
| 3. n-m. (Spécialement) Tumulus fait de terre. | ||
| butte | ||
| 1. 塚, マウンド | ||
| Butte | ||
| 1. n-f. (Région) (Paris) (absol) La butte de Montmartre. | ||
| 2. n-f. (Géographie) Ville de l'état de Montana, aux États-Unis. | ||
| 3. n-f. Petit tertre, petite colline. | ||
| Monter sur une butte. La butte de Montmartre. | ||
| 4. n-f. Massif de terre où l'on place le but pour tirer et viser. | ||
| La butte du polygone pour le tir de l'artillerie. | ||
| 5. n-f. (Figuré) | ||
| C'est pourquoy maintenant je m'expose au vulgaire | ||
| 6. n-f. (Histoire) Jeu des chevaliers de l'arquebuse. | ||
| 7. n-f. Poteau de soutènement, d'étai, utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le chapeau quand la galerie est large. | ||
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de butter. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de butter. | ||
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de butter. | ||
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de butter. | ||
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de butter. | ||
| tas | ||
| 1. 名詞. 山積みにした物。堆積物。 | ||
| 2. 名詞. 小型のかなとこ。金敷。 | ||
| 3. 名詞. 建設途中の建て物。 | ||
| 4. 名詞. ====コロケーション==== | ||
| 5. 名詞. 語義1: ＜堆積物＞ | ||
| 6. 名詞. (top) | ||
| 7. 名詞. tas de foin - 干し草の山 | ||
| 8. 名詞. (bottom) | ||
| tas | ||
| 1. n-m. Monceau, amas, accumulation de choses. | ||
| Assembler, amasser en un tas. | ||
| Il y a tant de sauterelles dans la campagne qu'on les trouve par tas. | ||
| Abondance, multitude, grande quantité. | ||
| Multitude de gens amassés ensemble. | ||
| Un tas de coquins, de fainéants, de fripons, de filous. | ||
| Tirer dans le tas : Lâcher son coup de fusil sur une masse d'hommes ou d'animaux, sans en viser un en particulier. | ||
| Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes | ||
| Pile de dames qu'on fait avant de commencer le jeu de trictrac. | ||
| 2. n-m. Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu'une grande. | ||
| Masse d'un ouvrage en construction. | ||
| Tas ou tas droit : Rangée de pavés en ligne droite, sur le milieu d'une chaussée. | ||
| Matrice dont se servent les boutonniers. | ||
| Bloc d'acier sur lequel on essaye la sonorité des monnaies frappées. | ||
| (architecture) Tasseau en pierre horizontalement placé sur une colonne, un pilier, etc., et qui supporte un arc, une voûte, etc. | ||
| Tas de charge : Coussinet à branches, d'où partent les ogives, formerets, arcs doubleaux, etc. | ||
| Place sur laquelle on raccorde, dans le bâtiment, une pièce que l'on pose. | ||
| Faire une mortaise, un tenon, un coupement, une entaille sur le tas. | ||
| Tailler sur le tas : Se dit lorsque la taille, au lieu de se faire au chantier, s'exécute au bâtiment. | ||
| 3. n-m. (Péjoratif) Personne obèse et disgracieuse. | ||
| 4. n-m. Coup. | ||
| À présent qu'me v'là dans les planques | ||
| 5. n-m. (Informatique) Zone de la mémoire où sont situées les objets alloués dynamiquement. | ||
| pile | ||
| 1. 塚 | ||
| 2. 電池, バッテリー | ||
| pile | ||
| 1. n-f. Superposition verticale d'objets, ensemble d'objets de même sorte placés les uns sur les autres. | ||
| Une pile de carreaux, de bois, de livres, d'écus. | ||
| 2. n-f. (Technique) Différentes sortes d'appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d'eau acidulée. | ||
| La première pile électrique a été construite par Volta. | ||
| Pile voltaïque, galvanique, au bichromate. — Les pôles d'une pile. | ||
| 3. n-f. (Populaire) Lampe électrique portative à piles. | ||
| 4. n-f. (Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d'un pont et son tablier. | ||
| 5. n-f. (Héraldique) Motif en forme de pointe orientée vers le bas. | ||
| 6. n-f. (Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c'est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté. | ||
| 7. n-f. (Provence) (Vieilli) Pierre à eau (ou tout simplement pierre), ancêtre de l'évier en faïence, dans laquelle les ménagères faisaient la vaisselle et tous les lavages relatifs à la préparation de la cuisine. | ||
| 8. n-f. (Familier) Raclée. | ||
| 9. n-f. (Familier) Défaite écrasante. | ||
| 10. n-f. Côté d'une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce. | ||
| On joue cela à pile ou face. | ||
| 11. n-f. (Provence) Évier, bassin en pierre d'un lavoir. | ||
| Tu vas à la pile et tu prends de l'eau. | ||
| 12. n-f. (Populaire) Raclée. Défaite écrasante. | ||
| Quand au bout de huit jours, le repos terminé | ||
| 13. v. Précisément. | ||
| Tu tombes pile ! | ||
| C'est pile-poil ce que je voulais dire. | ||
| Il est minuit pile. | ||
| Il est six heures pile. | ||
| 14. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de piler. | ||
| 15. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de piler. | ||
| 16. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de piler. | ||
| 17. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piler. | ||
| 18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de piler. | ||
| monceau | ||
| 1. 重ね, 塚 | ||
| 2. 積み重ね, 山 | ||
| Monceau | ||
| 1. n. Nom de famille. | ||
| 2. n-m. Tas, amas fait en forme de petit mont. | ||
| 3. n-m. (Figuré) (Familier) Grosse quantité. | ||
| 4. n-m. Greffe en monceau : Greffe ou l'on prélève la tête d'un arbre pour l'introduire dans une fente pratiqué dans un autre. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
決闘の単語は？