パック はフランス語で
pack
その他の翻訳と定義
pack | |
pack | ||
1. n-m. (Commerce) Lot d'une même marchandise présenté sous film de plastique, en emballage de carton etc. | ||
J'ai acheté trois packs de bière pour ce soir. | ||
2. n-m. Conditionnement généralement cartonné et parallélépipédique, appelé plus justement brique et contenant lait, soupe, jus de fruit, etc. | ||
Pense à prendre deux packs de lait. | ||
3. n-m. Ensemble de services vendus ; forfait. | ||
Le pack comprend le vol aller-retour, l'hébergement en hôtel trois étoiles et deux excursions. | ||
4. n-m. (Sport) Ensemble des avants, le paquet, d'une équipe de rugby. | ||
Le pack toulousain a dominé la mêlée. | ||
5. n-m. (Marine) (Géographie) Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale. |
paquet | |||
1. 束 | |||
2. 包み, パケット | |||
3. パケット, 小包 |
Paquet | ||
1. n. Nom de famille. | ||
2. n-m. Emballage, colis, regroupant plusieurs choses. | ||
Faire un paquet. | ||
3. n-m. Ensemble de propositions de lois, de réformes ou d'amendements. | ||
Le paquet climat-énergie. | ||
4. n-m. Emballage conditionné pour la vente. | ||
Un paquet de biscuits. | ||
Lessive en paquet de un ou cinq kilos. | ||
5. n-m. Chose encombrante. | ||
6. n-m. Propos généralement désobligeants ou désagréables pour la personne à qui ils sont adressés. | ||
7. n-m. Faire des paquets : (argot) Commérer, médire. | ||
8. n-m. (Figuré) (Familier) Personne qui a pris beaucoup d'embonpoint et qui se remue difficilement. | ||
Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet. | ||
9. n-m. Avoir son paquet : (argot) Être ivre. | ||
10. n-m. Lâcher le paquet : (argot) Tout révéler, abandonner. | ||
11. n-m. Paquet de couenne(s) : (argot) Garde national, assemblage de maladroits. | ||
12. n-m. (Figuré) Masse d'eau soulevée par une lame et qui retombe sur le pont d'une embarcation. | ||
Paquet de mer. | ||
13. n-m. (Imprimerie) Quantité de lignes de composition, à peu près de l'étendue d'une page ordinaire, mais sans folio ni titre courant, et liée avec une ficelle. | ||
Un paquet de composition. | ||
Ce compositeur lait tant de paquets par jour. | ||
14. n-m. (Réseaux) Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d'éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un t | ||
15. n-m. (Informatique) Synonyme de paquetage, fichier qui permet l'installation d'un logiciel, d'une bibliothèque, etc. | ||
16. n-m. (Sport) (Rugby) Synonyme de « pack des avants ». | ||
17. n-m. (Familier) Ellipse de « paquet de billets », somme importante. | ||
Il a touché l'paquet aux courses ! | ||
18. adj. (Figuré) (Familier) Qui a pris beaucoup d'embonpoint, qui se remue difficilement. | ||
Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet. | ||
19. adj. (Argot)Maladroit. |
palet | |
palet | ||
1. n-m. Pierre plate et ronde. | ||
2. n-m. (En particulier) (vieilli) Morceau de métal de la même forme, avec lequel on joue en le jetant le plus près qu'on peut du but qui a été marqué. | ||
Jouer au palet, au petit palet. | ||
Son palet touche le but. | ||
3. n-m. (Hockey) (France) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace. | ||
4. n-m. (Jeux) Marelle. | ||
5. n-m. (Jeux) Petit palet, jeu qui consiste à lancer des palets en métal vers une table avec des trous marquées de valeur. | ||
6. n-m. (Cuisine) Palet de Barligny, petit fromage (100g), au lait de vache, en forme de palet. | ||
7. n-m. (Cuisine) Diverse préparations ayant la forme d'un palet. | ||
Palet de chocolat, palet de légumes. | ||
8. n-m. Pieu en bois que les pêcheurs enfoncent sur le rivage pour y fixer leurs filets. |
rondelle | |||
1. パック | |||
2. 座金 |
rondelle | |||
1. n-f. Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre. | |||
2. n-f. Pièce d'assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d'un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée. | |||
3. n-f. (Cuisine) Sur le dessus d'un fourneau de cuisine, pièce servant au réglage du feu sous une cuisson. | |||
Rondelle de plomb, de cuir, de carton, de cuivre, d'acier, etc. | |||
Rondelle souple d'étanchéité. ; rondelle rigide de serrage. | |||
4. n-f. (Sport) (Québec) Disque en caoutchouc utilisé comme projectile de glisse au jeu de hockey sur glace. | |||
Le joueur pousse la rondelle dans le but. | |||
5. n-f. (Arts) Sorte de ciseau arrondi dont on se sert en sculpture. | |||
6. n-f. (Phyton) Asarum europaeum, l'asaret d'Europe. | |||
7. n-f. (Vulgaire) Anus. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
唾棄の単語は?