やっつけるはフランス語で
défaire

その他の翻訳と定義

défaire
1. v. Modifier l'état d'une chose de manière qu'elle ne soit plus ce qu'elle était.
Pénélope défaisait, la nuit, l'ouvrage qu'elle avait fait le jour.
Ce que l'un fait, l'autre le défait.
Une couture qui se défait.
(figuré) Défaire un mariage, un marché.
2. v. (En particulier) Vider des effets qui s'y trouvent, en parlant de colis ou de paquets.
Défaire une malle, un paquet, une valise.
3. v. Ôter, en parlant de vêtements.
4. v. (Militaire) Mettre en déroute.
Défaire l'ennemi. — Son armée fut complètement défaite.
5. v. Se délivrer, se débarrasser d'une personne ou d'une chose.
Se défaire d'une mauvaise habitude, d'un vice, d'une passion.
6. v. (En particulier) Congédier, licencier.
Se défaire d'un mauvais employé.
7. v. (Figuré) Faire mourir.
Se défaire d'un assaillant, d'un témoin gênant, etc.
8. v. Aliéner, en parlant d'une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
Un marchand qui se défait avantageusement de sa marchandise.
Se défaire d'un cheval, d'une propriété.
Il cherche, sans y réussir, à se défaire de son domaine.

vaincre
1. v. Remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.
Les Romains ont vaincu les plus belliqueuses nations de la terre.
Vaincre en bataille rangée.
Il faut vaincre ou mourir.
2. v. Avantages qu'on remporte sur ses concurrents.
Vaincre quelqu'un à la course, à la lutte.
Vaincre ses rivaux.
3. v. (Vieilli) Surpasser, lorsqu'il y a une sorte d'émulation entre les personnes.
Vaincre les autres en générosité, en politesse.
4. v. Surmonter un obstacle.
Il a vaincu sa mauvaise fortune.
Il a vaincu tous les obstacles qui lui étaient opposés.
J'ai vaincu sa résistance, son obstination.
5. v. Surmonter, dompter une passion.
Vaincre sa colère, son dépit, son amour, son ambition.
Se vaincre soi-même : dompter sa passion, ses passions.
Se laisser vaincre à la pitié, à des raisons
Se laisser vaincre : se laisser toucher, se laisser persuader.

conquérir
1. v. Acquérir par les armes.
2. v. (Figuré) Gagner par la persuasion, l'exemple, le charme etc.
3. v. (Figuré) (Pl-rare) Acquérir par l'effort.
4. v. (Intransitif) (Rare) Conquérir sur quelque chose : gagner sur quelque chose par une action comparée à une conquête.
L'arbre qu'on a planté pousse pendant qu'on dort

ランダムクイズ:
数字の単語は？