軽い はフランス語で
léger
フランス語の定義
| 軽い | |
| 1. léger |
その他の翻訳と定義
| léger | ||
| 1. 形容詞. かるい。 | ||
| 2. 形容詞. わずかの。 | ||
| léger | ||
| 1. adj. Dont le poids est faible, qui ne pèse guère. | ||
| Qui pèse le poids d'une petite chose. | ||
| Ce louis d'or est léger d'un grain, de deux grains. | ||
| 2. adj. Qui se manie facilement, meuble, malléable. | ||
| Terre légère, Terre meuble qu'on remue aisément. | ||
| (militaire) Qui se déplace facilement. | ||
| Troupes légères, troupes qu'on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l'ennemi. | ||
| 3. adj. Dont la densité est faible. | ||
| Ce gaz est léger. | ||
| 4. adj. Dont l'épaisseur est faible. | ||
| Ce tissu est léger. | ||
| Transparent, par opposition à opaque. | ||
| Une vapeur légère. | ||
| 5. adj. Dont le goût est faible. | ||
| 6. adj. Qui est facile à digérer, en parlant des aliments. | ||
| Prendre un léger repas, un repas léger, prendre un repas frugal, où l'on mange peu. | ||
| Allégé, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre. | ||
| J'ai trouvé une nouvelle recette de gâteau au yogourt léger. | ||
| 7. adj. Libre de soucis. | ||
| Il a le cœur léger. | ||
| 8. adj. Qui est dispos et agile. | ||
| Marcher d'un pied léger, d'un pas léger. | ||
| 9. adj. Qui manque de réflexion, de prudence. | ||
| 10. adj. Agréable et facile. | ||
| Cet auteur a le style léger. | ||
| 11. adj. (Arts) Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité. | ||
| Cette broderie est légère, est d'un dessin léger. | ||
| 12. adj. (Arts) Dont les sujets sont menus et dont le principal caractère est la facilité, l'abandon. Par opposition à grossier, grand, grandiose. | ||
| Poésie légère. | ||
| 13. adj. (Figuré) Qui est peu important, peu considérable. | ||
| Une peine, une pénitence légère. | ||
| Elle avait un léger problème de lange. | ||
| 14. adj. Qui est superficiel. | ||
| Une légère blessure. | ||
| 15. adj. Vague, imprécis. | ||
| N'avoir qu'une légère notion de quelque chose. | ||
| 16. adj. Qui est volage, inconstant dans ses sentiments ou dans ses opinions. | ||
| C'est un homme léger, une femme de mœurs légères. | ||
| De mœurs faciles, libertin. | ||
| On a réuni en un volume toutes ses poésies légères. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
行うの単語は？