Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




persona
     1. n-f. person (an individual; usually a human being)
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
poder
     1. v. to be able, can
           ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
           No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
           No puedo hablar francés. - I can't speak French.
           Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
     2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
           ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
           Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
     3. n-m. power, reign
     4. n-m. authorization
     5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
favorece
     1. v. third-person singular present indicative of favorecer
     favorecer
          1. v. to support
          2. v. to favor / favour (show beneficence toward)
          3. v. to suit (to be suitable or apt for one's image)
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
alguien
     1. pron. someone, somebody
     2. pron. anyone, anybody
Dictionary entries from Wiktionary