Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

desplazarse
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
el
     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
agua
     1. n. water
     2. n. body of water
     3. n. rain
     4. n. (slang plural) urine
     5. v. informal second-person affirmative imperative of aguar
     6. v. second-person present indicative of aguar
     7. v. third-person present indicative of aguar
     aguar
          1. v. to water
u
     1. conj. or
otro
     1. adj. other, another
     2. interj. "Not again!" or "What, again?"
quido
por
     1. prep. by
     2. prep. for
     3. prep. through
     4. prep. due to
     5. prep. (used with directions) over
los
     1. art. the
     2. pron. Accusative form of ellos or ustedes
     3. pron. Plural masculine or neuter pronoun, e.g. los que no hablan, "those who do not speak"
propios
     1. adj. plural of propio
     propio
          1. adj. own (belonging to)
          2. adj. proper
medios
     1. adj. masculine plural of medio
     2. n. plural of medio
     3. n. means
     4. n. media
     5. n. resources, funds, means
     medí
          1. v. first-person preterite indicative of medir
     medir
          1. v. To measure.
     os
          1. pron. you, to you, for you, dative and accusative of vos and vosotros.
impulsá
ndose
por
     1. prep. by
     2. prep. for
     3. prep. through
     4. prep. due to
     5. prep. (used with directions) over
desplazamiento
     1. n. (physics) displacement
     2. n. offset
     3. n. motion
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     2. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     de
          1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          3. prep. from
                Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
          5. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                la cola del perro — “the dog's tail”
          7. prep. from
                Soy de España — “I'm from Spain”
                Él murió de hambre — “He died from hunger”
          10. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano — “summer camp”
     el
          1. art. Masculine singular definite article, the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
medio
     1. adj. half, half a/an
     2. adj. middle, mid
     3. adj. mid, in the middle of
     4. adj. mean, average
     5. adj. a bit of a, somewhat of a
     6. n. middle, center
     7. n. half
     8. n. medium (spiritualism)
     9. n. method, way
     10. n. (plural) means
     11. n. channel, vehicle, medium
     12. n. (plural) media
     13. n. (plural) resources, funds, means
     14. n. environment, surroundings, medium, milieu
     15. n. society
     16. n. habitat
     17. n. (football) halfback
     18. n. middle course
     19. n. (Mexico) medio (an ancient coin)
     20. n. (Peru, Cuba) five cents
     21. adv. half, partly
     22. v. first-person present indicative of mediar
     mediar
          1. v. to mediate
          2. v. to center, to give a central, medium or average value
fluido
     1. adj. fluid
     2. adj. fluent
     3. n. fluid
     4. n. electrical current
     5. v. masculine singular past participle of fluir
     fluir
          1. vi. to flow
     masculine singular fluir
Dictionary entries from Wiktionary