Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


Spanish Word of the Day

buzón

buzón
letter box

Gender

The gender of buzón is masculine. E.g. el buzón.


Definitions

Spanish > English
buzón
     1. n. mailbox (US), letterbox (UK)
Spanish > Spanish
buzón
     1. nm. Ranura para depositar envíos de correo
           "Como andan las cosas tan trocadas, imaginé desde luego que habría participado ya mi naturaleza de esta atmósfera que respiramos, y que habría enviado al Español mi carta en vez del primer artí
     2. nm. Recipiente al que se abre un buzón
           "Lucía fue derecha al rojo reverbero del estanco, y acercándose a la caja de madera que hacía de buzón, echó en ella la epístola." Pardo Bazán, Emilia (2002 1881) Un viaje de novios. Alicante:
     3. nm. Por analogía, fichero o directorio en que se almacenan mensajes de correo electrónico
           "Actualmente, el tamaño máximo asignado a cada buzón de Correo Electrónico del Ciudadano es de 10 MB, aunque en breve se ampliará su capacidad de almacenamiento." . Cadiznoticias.com, 5 de ener
     4. nm. Desagüe de un estanque o tanque de agua
           "Luego con ella enpareja / un vezino a la sazón, / y díxole, puta vieja, / de rezar hazéis semeja / y destapáis el buzón." de Horozco, Sebastián (1975 1579) Cancionero. Frankfurt am Main: Herbe
     5. nm. Por analogía, boca grande
           Uso: coloquial
           "Y antes de que pudiera evitarlo me abrazó Rosaura por el gañote y en un rapto efusivo me largó una recatafila de besos en los cachetes, en la ñata y el buzón." Corrales, Juan Apapucio (1938) C
     6. nm. Por metonimia, tapón de un buzón
     7. nm. Figuradamente, persona de contacto en una organización secreta
     8. nm. Celda de castigo
           Uso: lunfardismo
           "—¿Será éste el precio por tantas noches en ‘el buzón’ de Las Heras?— interroga sin esperar respuesta.
—¿En un buzón?
—Así lo llamamos a un calabozo de ‘ablandamiento’; no quiero

Pronunciation



Mexican Dialect

buzón

Example Sentences

Todos los meses me la dejaba en el buzón

Review Previous Words

Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: