Le mot japonais pour tirer est
引く

ひく - hiku

Définitions

引っ張る
1. tirer

発砲する
1. tirer (un projectile)

摘む
1. v. Cueillir.

引く
1. v. Tirer.
2. v. Attirer l'attention, signaler.
3. v. Retirer.
4. v. Dessiner (une carte).
5. v. Faire un plan, tracer un trait
6. v. Attraper un rhume.
7. v. (Musique) Jouer (d'un instrument).
8. v. Chercher (dans un dictionnaire par exemple), consulter (un livre).
9. v. Remorquer (une voiture)
10. v. (Mathématiques) Soustraire.
11. v. Décliner, disparaître.
12. v. Descendre (de), provenir (de), hériter (d'un trait, d'une caractéristique...).
13. v. Citer, mettre en évidence.
14. v. Poser (un câble).
15. conj. (Mathématiques) Moins.