Vocabulaire Japonais Courant

Liste des mots japonais les plus courants classés par fréquence d'utilisation. Vous pouvez utiliser cette liste pour apprendre des mots efficacement, en vous assurant de couvrir le vocabulaire japonais de base.

Page 1/102 Aller à la page:

1	の
1. art. De. Indique une possession ou une relation vraisemblable.
2. art. Qui est.
3. art. Indique un syntagme postpositionnel modifiant un nom. (note) Si の n'est pas là, un syntagme postpositionnel modifie toujours un verbe.
4. art. Indique le sujet dans une proposition relative signifiant un attribut ou un état du nom antécédent.
5. art. Indique le pronom possessif.
2	に
1. art. À, marqueur du COI.
2. art. À, dans, marqueur de la location d'une existence.
3. art. À, marqueur de la destination d'un verbe.
4. art. À, en, marqueur du temps d'un évènement.
5. art. (Après un nom adjectif) -ment, marqueur d'adverbe.
3	する
1. v. Faire.
2. v. (…にする) Prendre, comme une décision.
3. v. (…にする) Changer (quelque chose) en.
4. v. (prix する) Coûter.
5. v. Mettre, porter (un accessoire).
4	は
1. art. Marque un thème. Implique quelqu'un ou quelque chose auquel on donne une explication ou une question, ou implique un contraste.
2. art. Marque un nouveau thème, posant la même question.
3. art. (では) Marque un nom de thème à nier dans une phrase négative. Dans le langage courant on dit じゃ au lieu de では.
4. art. Marque un critère minimum que l'on satisfait.
5. art. (Vieilli) Sépare le nom d'une grande région et celui d'une petite région. Aujourd'hui, on dit plutôt の ou on n'insère rien.
5	を
1. art. Particule introduisant le complément d'objet.
6	が
1. art. Marqueur nominatif indiquant le sujet du verbe. (note) Peut être remplacé par は ou も.
2. art. Marqueur d'objet de certains adjectifs de désir.
3. art. (Désuet) De. Marqueur possessif archaïque. (note) Aujourd'hui remplacé par の mais encore trouvé dans des noms d'endroit.
4. art. Mais. Marque une opposition.
5. art. Donne un contexte pour le reste de l'énoncé.
7	と
1. art. Et. Montre plusieurs personnes ou choses ensemble. (usage) On répète cette particule après chaque syntagme nominal excepté le dernier, après lequel on peut la placer seulement dans le langage soutenu.
2. art. Avec. Marqueur comitatif ou mutuel. (usage) Un verbe d'action mutuelle toujours prend cette particule.
3. interj. Et de dix. Cinq paires. (usage) Utilisé quand on compte par paires.
8	年
1. n. Année.
2. n. Âge.
3. n. An.
4. n. (Éducation) Classe annulaire de l'école.
9	で
1. art. À, en. Marqueur locatif pour l'endroit où l'action du verbe a lieu. (note) Les verbes existentiels ある, いる et ない prennent la particule に.
2. art. Avec. Marqueur instrumental.
3. art. À cause de. (note) Souvent utilisé avec せい, おかげ ou un verbe + こと.
4. v. (Ja-flexion suspensif de;だ;verbe;tr=da;sens=Être (copule)).
10	だ
1. v. (Registre;non poli) Être (copule présent).
(ja-exmpl;猫だ。;C'est un chat.;Neko da.)
11	月
1. n. (Astronomie) Lune.
2. n. Mois.
3. n. (Par ellipse) Lundi.
12	も
1. art. Aussi. (note) Indique la similitude.
13	から
1. art. À partir de.
2. art. (て(Lang;ja;から) Depuis que.
3. art. (Non-passé ou passé + (Lang;ja;から) (familier;ja) Parce que.
4. n. (Variante hiragana de;空;nom-2;sens=vide).
5. n. (Variante hiragana de;殻;nom).
14	日
1. n. Soleil (dans le ciel).
2. n. Jour, date.
3. n. (Par ellipse) Dimanche.
4. n. (Par ellipse) Japon.
15	成る
1. v. Variante orthographique de なる.
16	有る
1. v. (Rare) Variante orthographique de ある;ja;tr=aru;sens=être là, exister.
17	や
1. interj. Et de huit.
Quatre paires. (usage) Utilisé quand on compte par paires.
(désuet;ja) Huit. (usage) Utilisé avec d'autres numéraux traditionnels.
2. art. Ou (inclusif) … etc. (usage) Montre une liste d'exemples non exhaustive.
18	言う
1. v. (Nom を言う, proposition と言う) Dire.
2. v. (Nom と言う) S'appeler.
3. v. (Popu) (Nom を言う, proposition と言う) Dire.
4. v. (Popu) (Nom と言う) S'appeler.
19	為る
1. v. Faire
2. v. Transformer (quelque chose), provoquer le changement.
3. v. Servir, agir, travailler (en tant que...).
4. v. porter (des vêtements), afficher (une expression).
5. v. Juger, voir, considérer, traiter (en tant que personne à part entière).
20	この
1. adj. (Déictique) Ce … -ci. (note) Proche du locuteur.
2. adj. (Anaphorique) Ce … dont je parle. (usage) Utilisé pour quelqu'un ou quelque chose que l'interlocuteur ne connait pas et qui n'est pas encore établi dans le contexte.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire