Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




chiefly
     Adverb:
     [1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils
uk
new
     Adjektiv:
     [1] neu
          [1] I've bought myself a brand new and stylish car.
             Ich hab mir selbst ein brad neues und modisches Auto gekauft.
          [1] After a great war there will be a new age of peace and harmony.
             Nach einem großen Krieg wird es ein neues Zeitalter des Friedens und der Harmonie geben.
zealand
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
Australia
     [1] Australien
          [1] Welcome to Australia!
            Willkommen in Australien!
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
road
     Substantiv:
     [1] Straße
          [1] He had to walk in the road.
            Er musste auf der Straße gehen.
junction
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
which
     Interrogativpronomen:
     [1] welche?
     Relativpronomen:
     Relativpronome
     [1] welche?
     71aml2u3moa60awmxqbtak2blqflppl
     
     
     
traffic
     Verkehr
streams
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'stream'
     stream
          Substantiv:
          [1] Bach, Flüsschen
          [2] Flut, Schwall
          [3] von Gewässern: Strömung
          [4] übertragen: Strömung
          [5] Datenverarbeitung: kurz für Datenstrom
circularly
around
     Präposition:
     [1] um … herum, rund um, ringsum
          [1] She put her arms around the child.
            Sie legte ihre Arme um das Kind.
          [1] The children are sitting around the table.
            Die Kinder sitzen um den Tisch (herum).
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
central
     zentral, mittig
island
     Substantiv:
     [1] Insel
          [1] The island of New Moore, an uninhabited territory near the Bay of Bengal between India and Bangladesh, has vanished, according to Indian scientists.
            Die Insel New Moore, ein unbewohntes Gebiet in der Nähe des Golf von Bengalen zwischen Indien und Bangladesh, ist indischen Wissenschaftlern zufolge verschwunden.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary