頂く は英語で
to drink
英語の定義
頂く | |
1. v. to place on or above one's head | |
(ja-x, 王%冠 を 頂く, おう%かん を いただく, to wear a crown) | |
(ja-x, 雪 を 頂いた 山%々, ゆき を いただいた やま%やま, mountains with snow on top → snowy mountains) | |
(ja-x, 星 を 頂いて 夜%道 を 行く, ほし を いただいて よ%みち を ゆく, to travel at night with stars above one's head) | |
2. v. (humble) to receive; humble version of 貰う | |
支持をいただいた。 - (We) received support. | |
3. v. (humble) to take food or drink: to eat, to drink | |
この後、スタッフが美味しくいただきました。 - The staff enjoyed it later. | |
4. v. Usage: This term is more often spelled in hiragana. The humble one is the receiver; if this term is used when asking if someone else would like to receive something, it can be interpreted as su | |
5. v. Usage: * Humble form of "to give", e.g. | |
6. v. Usage: * Honorific form of "to receive", e.g. |
その他の翻訳と定義
ウィクショナリーから辞書引用