詰める は英語で
to stuff
英語の定義
詰める | |
1. v. (ja-vp, 詰める, 詰まる) | |
2. v. (ja-vp, 詰める, 詰む) | |
3. v. to stuff; to fill; to cram | |
(ja-x, 衣装を詰めた鞄, いしょう を つめた かばん, a bag full of clothes) | |
(ja-x, 虫歯を詰める, むしば を つめる, to fill a tooth) | |
4. v. to draw together or nearer; to shorten or narrow | |
(ja-x, 席を詰めて座る, せき を つめて すわる, to sit closely) | |
(ja-x, 経費を詰める, けいひ を つめる, to reduce cost) | |
5. v. to finish; to complete | |
(ja-x, 沢筋を詰める, さわすじ を つめる, to walk to the end of a stream) | |
(ja-x, 議論を詰める, ぎろん を つめる, to have a thorough discussion) | |
6. v. to stand by; to wait and be ready | |
(ja-x, 首相官邸に詰める, しゅしょう かんてい に つめる, to stand by at the official residence of the prime minister) | |
7. v. (shogi chess) to checkmate | |
8. v. (q, attaching to continuative form of other verbs) | |
9. v. to make unable to escape; to corner | |
10. v. : (ja-x, 問い詰める, といつめる, to interrogate) | |
11. v. to do something to the greatest extent | |
12. v. : (ja-x, 通い詰める, かよいつめる, to frequently visit) |
その他の翻訳と定義
ウィクショナリーから辞書引用