美女は英語で
nymph

英語の定義

美女
1. n. a beautiful girl or woman, a beauty
(synonyms, ja, 美人, tr1=bijin, t1=beautiful woman, pos1=literally “beautiful person”)
(antonyms, ja, 悪女, tr1=akujo, t1=ugly woman; wicked or evil woman, 醜女, tr2=buonna, shikome, shūjo, t2=ugly woman)
美女と野獣 - Beauty and the Beast

nymph

nymph

nymph
1. n. The larva of certain insects.
2. n. (Greek and Roman mythology) Any minor female deity associated with water, forests, grotto, etc.
3. n. A young girl, especially one who is sexually attractive.

beauty
1. 名詞. 美、美しさ、美しいと感じられるもの、美しいと感ずること。
2. 名詞. 美人。
Brigitte Bardot was a renowned beauty.
ブリジット・バルドーは有名な美人です。
3. 名詞. 特に良いもの、素晴らしいもの。
That phrasing is a beauty.
あのフレーズはとてもいい。
What a goal, what a beauty.
なんというゴールだ、素晴らしい。
4. 名詞. 模範、お手本。
5. 名詞. (qualifier, 定冠詞付きで) 最善のもの。
The beauty of the deal is it costs nothing!
取引で最善なのは、只だということだ。
6. 名詞. (particles, obsolete) ボトムクォークの旧称、ビューティークォーク。
7. 名詞. 美容術。
8. 間投詞. (en-interj)
9. 間投詞. （カナダ）ありがとう！いいねl!
It's the long weekend. Beauty!
週末連休だ、いいね。
10. 形容詞. （カナダ）よい、うまい。
He made a beauty pass through the neutral zone.
彼はニュートラルゾーンを飛び越すうまいパスを出した。

belle

belle

belle
1. n. An attractive woman.
In her new dress she felt like the belle of the ball.

beauty
1. n. The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.
2. n. Someone who is beautiful.
Brigitte Bardot was a renowned beauty.
3. n. Something that is particularly good or pleasing.
That phrasing is a beauty.
What a goal, what a beauty.
4. n. An excellent or egregious example of something.
5. n. (with the definite article) The excellence, e.g. the genius
The beauty of the deal is it costs nothing!
6. n. (particle, obsolete) A beauty quark (now called bottom quark).
7. n. Beauty treatment; cosmetology.
8. n. (obsolete) Prevailing style or taste; rage; fashion.
9. interj. (Canada) Thanks! Cool!
It's the long weekend. Beauty!
10. adj. (Canada) Of high quality, well done.
He made a beauty pass through the neutral zone.