Lexis Rex ホーム





激しい  は英語で
violent




英語の定義


激しい
     1. adj. severe
     2. adj. intense, acute, extreme
     3. adj. violent



その他の翻訳と定義

violent
     1. 形容詞. 激しい、猛烈な。
           A violent wind ripped the branch from the tree.
           激しい風が、木から枝を引き裂いた。
     2. 形容詞. 暴力の、（婉曲）実力の、（死が）暴力に起因する。
           We would rather negotiate, but we will use violent means if needed.
           我々は話し合いたいところだが、必要なら実力的手段に訴えるつもりだ。
     3. 形容詞. 乱暴な、粗暴な。
           The escaped prisoners are considered extremely violent.
           脱獄囚は、ひどく乱暴だと見られている。
     4. 形容詞. 鮮やかな、鮮明な。
           The artist expressed his emotional theme through violent colors.
           芸術家は彼の心象を鮮やかな色で表現した。


vehement
     1. 形容詞. 熱狂的な。


bitter
     1. 形容詞. 苦い。
     2. 形容詞. 厳しい、つらい。
     3. 形容詞. 激しい。
     4. 名詞. 苦さ。
     5. 名詞. 厳しさ。
     6. 動詞. 苦くする。


heavy
     1. 形容詞. おもい。
     2. 形容詞. 大量の。
     3. 形容詞. はげしい。
           heavy rain - 豪雨
     4. 形容詞. 重大な。
     5. 形容詞. 深刻な。
     6. 形容詞. （仕事など）つらい。
     7. 形容詞. どんよりした。
     8. 形容詞. いそがしい。
     9. 形容詞. 胃にもたれる。
     10. 形容詞. （文体など）まじめな。
     11. 形容詞. 不器用な。
     12. 形容詞. がっしりした。
     13. 形容詞. （素材等）丈夫な。
     14. 形容詞. （人等に対して）きびしい。
     15. 形容詞. （俗語）面倒な。
     16. 名詞. 用心棒。
     17. 名詞. （男性の）悪役。


ウィクショナリーから辞書引用

辞書