メールは英語で
text message

英語の定義

text message
1. 伝言, メール

text message
1. n. A brief electronic message sent between mobile phones.
2. v. (transitive, or intransitive) To transmit a text message.
I told him to text message you when he's finished.
Please text message the directions to me.
Just text message me the information.
Stop text messaging during class time.
She's been text messaging all afternoon.

email

email
1. n. A system for transferring messages from one computer to another, usually via a network.
He sent me his details via email.
The advent of email has simultaneously brought our society closer together and farther apart.
2. n. A message sent via an email system.
He sent me an email last week to that effect.
I am searching through my old emails.
3. n. A quantity of email messages.
I am searching through my old email.
My inbox used to allow only 50 MB of email at a time until last year, when they upgraded it to 2 GBs!
4. n. (informal) An email address.
What's your email?
Don't send personal messages to my work email.
5. v. To send an email or emails to.
She emailed me last week, asking about the status of the project.
6. v. (intransitive) To send, or compose and send, an email or emails.
Most teenagers spend twenty-six hours a day emailing and surfing the Web.
7. v. (transitive, may take two objects) To send via email.
I'll email you the link.
He emailed the file out to everyone.
8. n. (obsolete, circa 13th century) a raised or embossed image pressed into metal, such as a seal pressed into a foil and attached to a document
9. n. A type of dark ink